DE German dictionary: aufpassen
aufpassen has 114 translations in 17 languages
translations of aufpassen
- mind (v) [vorsichtig sein, Gefahr]
- beware (v) [vorsichtig sein]
- be wary (v) [vorsichtig sein]
- watch out (v) [vorsichtig sein, to use caution]
- look out (v) [vorsichtig sein]
- attend to (v) [allgemein]
- pay attention to (v) [Gefahr, allgemein]
- watch (v) [Betreuung von Kindern]
- look after (v) [Betreuung von Kindern]
- be careful (v) [etwas beachten, vorsichtig sein]
- take care (v) [be cautious, careful]
- pay attention (v) [etwas aufmerksam verfolgen]
- attend
- be attentive
- put on guard
DE ES Spanish 10 translations
- prestar atención (v) [etwas aufmerksam verfolgen]
- tener cuidado con (v) [Gefahr, vorsichtig sein]
- precaverse de (v) [vorsichtig sein]
- estar alerta (v) [vorsichtig sein]
- prestar atención a (v) [allgemein]
- ocuparse de (v) [Betreuung von Kindern]
- hacer caso de (v) [Gefahr]
- cuidar de (v) [Betreuung von Kindern]
- vigilar (n v) [to attend or guard]
- tener cuidado (v int) [be cautious, careful, to use caution]
DE FR French 13 translations
- veiller (v)
- faire attention (v) [etwas aufmerksam verfolgen, Gefahr, be cautious, careful, to use caution]
- s'occuper de (v) [Betreuung von Kindern]
- faire attention à (v) [allgemein]
- prendre garde (v) [vorsichtig sein]
- se méfier (v) [vorsichtig sein]
- se garder (v) [vorsichtig sein]
- se défier (v) [vorsichtig sein]
- se soucier (v int) [be cautious, careful]
- prêter attention à (v) [Gefahr]
- veiller sur (v) [Betreuung von Kindern]
- surveiller (n v) [to attend or guard]
- prêter attention
DE IT Italian 10 translations
- badare a (v) [Betreuung von Kindern]
- fare attenzione a [Gefahr, allgemein]
- guardarsi [vorsichtig sein]
- stare in guardia [vorsichtig sein]
- stare attento (v) [allgemein, vorsichtig sein]
- stare attento a [Gefahr]
- sorvegliare [Betreuung von Kindern, to attend or guard]
- vigilare (n v) [to attend or guard]
- tenere d'occhio (n v) [to attend or guard]
- attento! (v) [to use caution] (v)
DE PT Portuguese 13 translations
- prestar atenção (v) [vorsichtig sein]
- ser cuidadoso [vorsichtig sein]
- tomar cuidado (v) [to use caution, vorsichtig sein]
- ter cuidado [vorsichtig sein]
- ficar atento [vorsichtig sein]
- ficar atento a (v) [allgemein]
- prestar atenção em [allgemein]
- prestar atenção a [Gefahr]
- cuidar [Betreuung von Kindern]
- tomar conta [Betreuung von Kindern]
- vigiar (n v) [to attend or guard]
- ter (v int) [be cautious, careful, to use caution]
- cuidar-se (v int) [be cautious, careful] (v int)
DE NL Dutch 7 translations
- letten op (v) [Betreuung von Kindern, allgemein]
- voorzichtig zijn [vorsichtig sein]
- oppassen (v) [vorsichtig sein, to use caution, Gefahr]
- opletten [Gefahr, vorsichtig sein]
- op zijn hoede zijn [vorsichtig sein]
- aandacht schenken aan [allgemein]
- verzorgen [Betreuung von Kindern]
DE SV Swedish 11 translations
- passa på (v)
- passa (v) [Betreuung von Kindern]
- vara uppmärksam (v) [etwas aufmerksam verfolgen]
- ge akt på [Gefahr, vorsichtig sein, allgemein]
- vara försiktig [vorsichtig sein]
- akta sig (v) [vorsichtig sein, be cautious, careful]
- se upp (v) [to use caution, vorsichtig sein]
- uppmärksamma [allgemein]
- lägga märke till [Gefahr]
- observera [Gefahr]
- se efter [Betreuung von Kindern]
DE PL Polish 4 translations
- doglšdać
- pilnować [to attend or guard]
- przypilnować (siehe pilnować)
- uważać (v) [be cautious, careful] {Ü|pl|}
DE DA Danish 2 translations
- holde øje med (n v) [to attend or guard] (n v)
- se efter (n v) [to attend or guard] (n v)
DE HU Hungarian 2 translations
DE RU Russian 9 translations
- глядеть (на кого-либо/что-либо)
- быть внимательным
- поглядеть (vi)
- смотреть за кем либо…
- быть (v int) [be cautious, careful] (sg: есть)
- остерегаться (v) [to use caution] (vr)
- бере́чься (v int) [be cautious, careful] (v)
- охраня́ть (n v) [to attend or guard] (n v)
- сторожи́ть (n v) [to attend or guard] (n v)
DE JA Japanese 3 translations
DE VI Vietnamese 4 translations
DE FI fi 4 translations
- pitää varansa
- varoa (v int) [be cautious, careful, to use caution]
- katsoa (n v) [to attend or guard]
- vahtia (n v) [to attend or guard] (n v)
DE TR tr 4 translations
- bakmak (n v) [to attend or guard] (-e)
- dikkat etmek (-e)
- gözetmek (n v) [to attend or guard]
- göz kulak olmak (n v) [to attend or guard] (n v)
Words before and after aufpassen
- aufopfernde Anstrengungen
- aufopfernder Mensch
- aufopferungsfähig
- aufopferungsvoll
- aufopferungsvolle Arbeit
- aufopferungsvoller
- aufpacken
- aufpackend
- aufpappen
- aufpappend
- aufpassen
- aufpassen , Ausschau halten
- aufpassen auf
- aufpassen wie ein Heftelmacher
- aufpassen wie ein Luchs
- aufpassen wie ein Schießhund
- aufpassen, dass man bei Kräften bleibt
- aufpassend
- aufpassen|Pass auf
- aufpeitschen
- aufpeitschend