PT Portuguese dictionary: rachadura
rachadura has 67 translations in 14 languages
translations of rachadura
PT ES Spanish 4 translations
- grieta (n) [superfície, thin space opened in a previously solid material] {f}
- fisura (n) [superfície] {f}
- resquebrajadura (n) [superfície] {f}
- hendidura (n) [opening made or as if made by splitting, superfície] {f}
PT IT Italian 8 translations
- spacco (n) [superfície] {m}
- crepa (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- fessura (n) [opening made or as if made by splitting, superfície] {f}
- fenditura (n) [superfície] {f}
- screpolatura (n) [superfície] {f}
- incrinatura (n) [superfície] {f}
- spaccatura (n) [superfície] {f}
- clivaggio (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] (n)
PT DE German 6 translations
- Teilung (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] {f}
- Kluft (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] {f}
- Spalte (n) [opening made or as if made by splitting, thin space opened in a previously solid material] {f}
- Ritze (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (f)
- Riss (n) [superfície, thin space opened in a previously solid material] {m}
- Sprung (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {m}
PT NL Dutch 7 translations
- breuk (n) [superfície, thin space opened in a previously solid material] {m}
- spleet (n) [superfície] {m}
- scheur (n) [superfície] {m}
- barst (n) [superfície, thin space opened in a previously solid material] {m}
- berst (n) [superfície] {m}
- reet (n) [superfície] {m}
- splijten (n) [the act of cleaving or the state of being cleft]
PT SV Swedish 4 translations
PT CS Czech 5 translations
- trhlina (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- prasklina (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- puklina (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- rozdělení (n) [the act of cleaving or the state of being cleft]
- rozpolcení (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] (n)
PT DA Danish 2 translations
PT BG Bulgarian 5 translations
- пукнатина (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- цепнатина (n) [opening made or as if made by splitting, thin space opened in a previously solid material] {f}
- разцепване (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] (n)
- разцепление (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] (n)
- цепка (n) [opening made or as if made by splitting] (n)
PT HU Hungarian 1 translation
- repedés (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n v adj)
PT RU Russian 5 translations
- тре́щина (n) [opening made or as if made by splitting, thin space opened in a previously solid material] (n v)
- рассе́лина (n) [opening made or as if made by splitting] (n v)
- расще́лина (n) [opening made or as if made by splitting] (adj n v)
- раско́л (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] (adj n v)
- расщепле́ние (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] (n)
PT JA Japanese 6 translations
- 割れ目 (n) [opening made or as if made by splitting] (v n)
- 切開 (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] (n)
- 分割 (n) [the act of cleaving or the state of being cleft] (n)
- 亀裂 (n) [the act of cleaving or the state of being cleft, thin space opened in a previously solid material] (n)
- 裂け目 (n) [opening made or as if made by splitting, thin space opened in a previously solid material] (n)
- ひび (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n v adj)