legende - Dutch

legende has 30 translations in 11 languages

NL EN English 1 translation

NL ES Spanish 3 translations

título (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
leyenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon, verhaal] {f}
subtítulo (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}

NL FR French 2 translations

légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon, verhaal] {f}
sous-titre (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}

NL DE German 7 translations

Beschriftung (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
Titel (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
Legende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon, verhaal] {f}
Untertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
Bildunterschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
Bildüberschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)
Filmuntertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)

NL IT Italian 5 translations

leggenda (n) [verhaal] {f}
sottotitolo (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
legenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
dicitura (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
didascalia (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]

NL PT Portuguese 2 translations

lenda (n) [verhaal] {f}
legenda (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}

NL CS Czech 2 translations

titulek (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast]
popisek (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)

NL PL Polish 2 translations

podpis (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
napisy (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast]

NL BG Bulgarian 2 translations

надпис (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)
надписи (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)

NL HU Hungarian 1 translation

felirat (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)

NL RU Russian 3 translations

заста́вка (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n)
по́дпись (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n adj)
на́дпись (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n)

Free multilingual online dictionary and synonyms database