Titel has 78 translations in 18 languages

translations of Titel

DE EN English 10 translations
DE ES Spanish 3 translations
  • título (n) [Überschrift, Benennung, Name, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
  • denominación (n) [Benennung] {f}
  • leyenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
DE FR French 4 translations
  • titre (n) [Auszeichnung, Benennung, Name, Überschrift, certificate of ownership, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name] {m}
  • désignation (n) [Benennung] {f}
  • nom (n) [Benennung] {m}
  • légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
DE IT Italian 5 translations
  • titolo (n) [Auszeichnung, Benennung, Name, Überschrift, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name] {m}
  • appellativo [Benennung] {m}
  • legenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
  • dicitura (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
  • didascalia (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
DE PT Portuguese 4 translations
  • título (n) [Auszeichnung, Benennung, Name, Überschrift, certificate of ownership, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name] {m}
  • designação [Benennung] {f}
  • denominação [Benennung] {f}
  • legenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
DE NL Dutch 10 translations
  • opschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
  • benaming [Benennung] {f}
  • titel (n v) [prefix or suffix added to a name, name of a book, etc, certificate of ownership, Name, Benennung] {m}
  • naam [Benennung] {m}
  • legende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
  • onderschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
  • Titel
  • bijschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
  • eigendomsbewijs (n v) [certificate of ownership] (n v)
  • eigendomscertificaat (n v) [certificate of ownership] (n v)
DE SV Swedish 3 translations
DE CS Czech 3 translations
  • titul (n v) [prefix or suffix added to a name]
  • název (n v) [name of a book, etc] {m}
  • popisek (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)
DE PL Polish 3 translations
  • tytuł (n) [Überschrift, name of a book, etc, prefix or suffix added to a name] {m}
  • podpis (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
  • Stopień
DE DA Danish 1 translation
DE BG Bulgarian 2 translations
DE HU Hungarian 3 translations
  • cím (n v) [name of a book, etc, prefix or suffix added to a name]
  • titulus (n v) [prefix or suffix added to a name] (n v)
  • Titel
DE RU Russian 8 translations
DE SL Slovenian 1 translation
DE JA Japanese 6 translations
DE NO no 1 translation
DE FI fi 10 translations
DE TR tr 1 translation