ES Spanish dictionary: diligencia
diligencia has 48 translations in 13 languages
translations of diligencia
- order
- diligence (n) [general]
- industriousness (n) [laboriosidad]
- assiduity (n) [laboriosidad]
- stage-coach (n) [horse-drawn coach to transport passengers and mail]
ES PT Portuguese 4 translations
- perseverança (n) [general, laboriosidad] {f}
- avidez (n) [general, laboriosidad] {f}
- diligência (n) [general, laboriosidad, qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] {f}
- laboriosidade (n) [general, laboriosidad] {f}
ES FR French 4 translations
- zèle (n) [general, laboriosidad] {m}
- diligence (n) [general, horse-drawn coach to transport passengers and mail, laboriosidad, qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] {f}
- assiduité (n) [general, laboriosidad] {f}
- calèche (n) [horse-drawn coach to transport passengers and mail, short for stagecoach] {f}
ES IT Italian 3 translations
ES DE German 6 translations
- Eifer (n) [general, laboriosidad, qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] {m}
- Fleiß (n) [general, laboriosidad, qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] {m}
- Emsigkeit (n) [laboriosidad] {f}
- Strebsamkeit (n) [laboriosidad] {f}
- Bemühung (n) (f)
- Postkutsche (n) [horse-drawn coach to transport passengers and mail] {f}
ES NL Dutch 8 translations
- ijver (n) [general, laboriosidad] {m}
- vlijt (n) [general, laboriosidad] {m}
- toewijding (n) [general, laboriosidad, qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] {f}
- overgave (n) [general, laboriosidad] {m}
- ijverigheid (n) [general, laboriosidad] {f}
- vlijtigheid (n) [general, laboriosidad] {f}
- onverdroten ijver (n) [general, laboriosidad] {m}
- vasthoudendheid (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance]
ES SV Swedish 3 translations
- ihärdighet (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (u)
- flit (n) [general, laboriosidad, qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] {n}
- diligens (n) [horse-drawn coach to transport passengers and mail]
ES CS Czech 1 translation
- píle (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance]
ES BG Bulgarian 2 translations
- стара́ние (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (n)
- прилежа́ние (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (n)
ES HU Hungarian 2 translations
- delizsánsz (n) [horse-drawn coach to transport passengers and mail] (n)
- postakocsi (n) [horse-drawn coach to transport passengers and mail] (n)
ES RU Russian 8 translations
- почто́вая каре́та (n v) [short for stagecoach] (n v)
- дилижанс (n v) [short for stagecoach] (n v)
- дилижа́нс (n) [horse-drawn coach to transport passengers and mail] (n)
- усе́рдие (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (n)
- стара́тельность (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (n)
- прилежа́ние (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (n)
- стара́ние (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (n)
- трудолю́бие (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (n)
ES JA Japanese 1 translation
- 精励 (n) [qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance] (n)