ES Spanish dictionary: arreglárselas
arreglárselas has 61 translations in 12 languages
translations of arreglárselas
- manage (v) [dificultad, general, presupuesto, trabajo]
- make do (v) [general, presupuesto]
- make shift (v) [general]
- pull off (v) [trabajo]
- get along (v) [dificultad]
- get by (v) [presupuesto, subsist]
- muddle through (v) [dificultad]
ES PT Portuguese 6 translations
- sobreviver (v) [subsist]
- levar a cabo (v) [trabajo] (informal)
- sair-se bem (v) [dificultad, presupuesto]
- arranjar-se bem (v) [dificultad, presupuesto]
- dar conta de (v) [trabajo]
- dar cabo de (v) [trabajo]
ES FR French 7 translations
- se débrouiller (v) [subsist, to help (oneself) without the aid of others]
- s'en sortir (v) [subsist]
- mener à bien (v) [trabajo]
- tenir le coup (v) [subsist] (informal)
- se tirer d'affaire (v) [dificultad, presupuesto]
- y arriver (v) [trabajo]
- boucler (v) [trabajo]
ES IT Italian 4 translations
- farcela (v) [dificultad, presupuesto, trabajo]
- cavarsela (v) [dificultad, presupuesto]
- portare a termine (v) [trabajo]
- arrangiarsi (v) [dificultad, presupuesto]
ES DE German 21 translations
- abfinden (sich)
- auskommen (v) [dificultad, presupuesto, subsist]
- behelfen (sich)
- bewältigen (v) [trabajo]
- fertig bringen (v) [trabajo]
- retten (sich)
- schaffen (v) [trabajo]
- zurechtkommen (v) [dificultad, presupuesto]
- durchkommen (v) [subsist]
- durchschwindeln (sich)
- durchwursteln (sich)
- sich abfinden (v) [general]
- sich behelfen (v) [general]
- sich retten (v) [general]
- sich durchschwindeln (v) [presupuesto]
- sich durchwursteln (v) [dificultad]
- abfinden (sich)
- behelfen (sich)
- durchschwindeln (sich)
- durchwursteln (sich)
- retten (sich)
ES NL Dutch 5 translations
- zich behelpen (v) [dificultad, presupuesto]
- klaarspelen (v) [trabajo]
- rondkomen (v) [dificultad, presupuesto]
- toekomen (v) [dificultad, presupuesto]
- bolwerken (v) [trabajo]
ES SV Swedish 5 translations
- klara sig (v) [dificultad, presupuesto, subsist]
- reda sig (v) [dificultad, presupuesto]
- starta (n v) [to help (oneself) without the aid of others]
- klara av (v) [trabajo]
- lyckas med (v) [trabajo]