DE German dictionary: Retten
Retten has 97 translations in 20 languages
translations of Retten
- manage (v) [allgemein]
- make do (v) [allgemein]
- make shift (v) [allgemein]
- put right (v) [Situation]
- redeem (v) [Ruf]
- make up for (v) [Situation]
- salvage (v) [allgemein]
- retrieve (v) [Situation]
- save (v) [Sport, Ruf, Gefahr] (formal)
- escape (v)
- recover (v)
- rescue (v) [Gefahr, Abwenden]
- receive
- salve
- deserves
DE
ES
Spanish
6 translations
DE
FR
French
10 translations
- sauver (v) [Gefahr, Ruf, Situation, allgemein, to help someone to survive, to save from any danger or violence]
- se débrouiller (v) [allgemein]
- s'arranger (v) [allgemein]
- s'en sortir (v) [allgemein]
- s'en tirer (v) [allgemein]
- redresser (v) [Situation] (literature)
- remédier à (v) [Situation]
- racheter (v) [Ruf]
- délivrer (v n) [to save from any danger or violence]
- secourir (v n) [to save from any danger or violence]
DE
IT
Italian
11 translations
- salvare (v) [Gefahr, Ruf, allgemein, to help someone to survive]
- farcela (v) [allgemein]
- cavarsela (v) [allgemein]
- riparare (v) [Situation]
- aiutare (n v prep conj) [to help someone to survive]
- soccorrere (v) [Gefahr, to help someone to survive]
- conservare [Ruf]
- mantenere [Ruf]
- rimediare a (v) [Situation]
- correggere (v) [Situation]
- salvaguardare [Ruf]
DE
PT
Portuguese
9 translations
- arranjar-se (v) [allgemein]
- se virar (v) [allgemein] (informal)
- emendar [Situation]
- socorrer (n v prep conj) [to help someone to survive]
- ajudar (n v prep conj) [to help someone to survive]
- remediar [Situation]
- salvar [Ruf, to save from any danger or violence, to help someone to survive, allgemein, Gefahr]
- redimir [Ruf]
- resgatar [Gefahr, to save from any danger or violence]
DE
NL
Dutch
7 translations
- zich behelpen (v) [allgemein]
- zich redden (v) [allgemein]
- herstellen [Situation] {n}
- bevrijden (v n) [to save from any danger or violence]
- verlossen (v n) [to save from any danger or violence]
- redden [Gefahr, Ruf, allgemein, to help someone to survive, to save from any danger or violence]
- weer goedmaken [Situation]
DE
SV
Swedish
5 translations
DE
CS
Czech
3 translations
DE
HU
Hungarian
1 translation
- megment (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence]
DE
RU
Russian
6 translations
- спасаться (v)
- спасать (vt)
- спаса́ть (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence] (v n)
- спасти́ (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence] (v n)
- выруча́ть (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- вы́ручить (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
DE
JA
Japanese
5 translations
- 救う (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence] (v n)
- 助ける (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence] (v n)
- 救い出す (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- 救助する (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence] (v n)
- 救出する (n v prep conj) [to help someone to survive] (n v prep conj)
DE
VI
Vietnamese
2 translations
- cứu nguy (n v prep conj) [to help someone to survive] (n v prep conj)
- giải thoát (n v prep conj) [to help someone to survive] (n v prep conj)