seltsam has 168 translations in 21 languages

translations of seltsam

DE EN English 26 translations
DE ES Spanish 14 translations
DE FR French 11 translations
  • étrange (n) [normal, Gewohnheit, Vorfall, allgemein, drollig, eigenartig, sonderbar, strange; unusual, not normal, having an unusually strange character or behaviour]
  • bizarre (n) [normal, sonderbar, eigenartig, drollig, allgemein, Gewohnheit, strangely unconventional, having an unusually strange character or behaviour, deviating from the normal; bizarre]
  • singulier (n) [normal] {m}
  • curieux (n) [normal, drollig, Gewohnheit]
  • bouffe (n) [normal] {f}
  • grotesque (a) [drollig] {m}
  • drôle (a) [Person, drollig]
  • bizarrement (o) [allgemein]
  • drôlement (o) [allgemein]
  • curieusement (o) [allgemein]
  • marrant (adj n) [strange; unusual]
DE IT Italian 17 translations
DE PT Portuguese 15 translations
DE NL Dutch 14 translations
  • ongewoon (a) [Gewohnheit, deviating from the normal; bizarre]
  • apart [Gewohnheit]
  • vreemd (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual, sonderbar, not normal, in quantum mechanics, eigenartig, drollig, deviating from the normal; bizarre, allgemein, Vorfall, Person]
  • bizar [allgemein, strangely unconventional, strange; unusual, having an unusually strange character or behaviour, drollig, deviating from the normal; bizarre]
  • merkwaardig (adj n) [strange; unusual, allgemein, deviating from the normal; bizarre]
  • eigenaardig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, drollig, eigenartig, having an unusually strange character or behaviour, sonderbar, strange; unusual]
  • raar (a) [drollig, strange; unusual, not normal, having an unusually strange character or behaviour, deviating from the normal; bizarre, Person]
  • zonderling [drollig, sonderbar] {m}
  • gek [allgemein] {m}
  • vreemde {m}
  • zeldzaam (adj n) [strange; unusual]
  • curieus [Gewohnheit]
  • rare
  • strange (adj) [in quantum mechanics] (adj)
DE SV Swedish 15 translations
DE CS Czech 4 translations
  • zvláštní [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal] {m}
  • divný [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal] {m}
  • podivný [not normal] {m}
  • bizarní (adj) [strangely unconventional]
DE PL Polish 3 translations
  • cudaczny (adj) [strangely unconventional]
  • dziwaczny (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
  • dziwny (a) [having an unusually strange character or behaviour, in quantum mechanics, not normal, strangely unconventional]
DE DA Danish 6 translations
  • ejendommelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour]
  • underlig [not normal, strange; unusual]
  • sjov (adj n) [strange; unusual]
  • mærkelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
  • besynderlig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (n adj v)
  • bizar (adj) [strangely unconventional] (adj)
DE BG Bulgarian 4 translations
DE HU Hungarian 4 translations
DE RU Russian 11 translations
DE SL Slovenian 1 translation
DE ZH Chinese 1 translation
DE HI Hindi 1 translation
DE JA Japanese 2 translations
  • 奇妙 (adj) [not normal, strangely unconventional] (adj n)
  • (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual] (adj)
DE VI Vietnamese 2 translations
DE NO no 4 translations
DE FI fi 7 translations
  • kummallinen (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, not normal, strange; unusual]
  • ihmeellinen (adj) [not normal]
  • hassu (adj n) [strange; unusual]
  • vieras (adj) [not normal]
  • omituinen [strangely unconventional]
  • outo [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, in quantum mechanics, not normal, strange; unusual, strangely unconventional]
  • eriskummallinen (adj) [strangely unconventional]
DE TR tr 6 translations
  • acayip (adj) [strangely unconventional, strange; unusual] (-bi)
  • garip [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, not normal, strangely unconventional] (-bi)
  • tuhaf (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strangely unconventional, strange; unusual, not normal, deviating from the normal; bizarre]
  • yabancı (adj) [not normal]
  • acaip (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour]
  • yadırgatıcı (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)