DE German dictionary: das Kind mit dem Bade ausschütten
das Kind mit dem Bade ausschütten has 18 translations in 12 languages
Jump to Translations
translations of das Kind mit dem Bade ausschütten
- throw the baby out with the bathwater (v) [(idiomatic) to discard something valuable]
- throw the baby out with the bath water
- throw out the baby with the bath water
DE FR French 1 translation
- jeter le bébé avec l’eau du bain (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE IT Italian 1 translation
- buttare il bambino con l'acqua sporca (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE PT Portuguese 2 translations
- jogar fora o bebé com a água do banho (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
- jogar fora o bebê com a água do banho (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE NL Dutch 1 translation
- het kind met het badwater weggooien (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE SV Swedish 1 translation
- kasta ut barnet med badvattnet (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE PL Polish 2 translations
- wylać dziecko z kąpielą (n)
- wylewać dziecko z kąpielą (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE HU Hungarian 1 translation
- a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE RU Russian 1 translation
- выплеснуть ребёнка вме́сте с водо́й (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE NO no 3 translations
- helle barnet ut med badevannet (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
- kaste barnet ut med badevannet (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
- slå barnet ut med badevannet (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
DE FI fi 1 translation
- heittää lapsi (pois) pesuveden mukana (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)
Words before and after das Kind mit dem Bade ausschütten
- das Katalogisieren von Neuzugängen
- das Kattegat
- das Keltische
- das Kerngeschäft des Verlags
- das Khomeini-Regime
- das Kind beim Namen nennen
- das Kind beim Namen nennen|das Kind beim (rechten) Namen nennen
- das Kind beim rechten Namen nennen
- das Kind im Manne
- das Kind in die Schule begleiten
- das Kind mit dem Bade ausschütten
- das Kind mit dem Bade ausschüttern
- das Kind zahnt
- das Kinn anziehen
- das Kinn verschieben
- das Kinn zur Seite schieben
- das Kino
- das Kirgisische
- das Kleine Schwarze
- das Kleine Wunder
- das Kleingedruckte