DE German dictionary: beschuldigen
beschuldigen has 104 translations in 18 languages
translations of beschuldigen
- charge (v) [Recht]
- arraign (v) [Recht]
- accuse (v) [Beschuldigung, Recht, attribute blame to someone]
- incriminate (v) [Recht]
- impeach (v) [Recht]
- blame (v) [Beschuldigung, place blame upon]
- blame for (v) [Beschuldigung]
- accuse of (v) [Beschuldigung]
- charge with (v) [Beschuldigung]
- inculpate (v) [Recht] (formal)
- denounce
- indict
- tax
DE ES Spanish 14 translations
- emplazar (v) [Recht]
- acusar (v) [Beschuldigung, Recht, attribute blame to someone]
- procesar (v) [Recht] {m}
- incriminar (v) [Recht]
- inculpar (v) [Recht]
- encausar (v) [Recht]
- denunciar (v n) [attribute blame to someone]
- culpar (v) [Beschuldigung, place blame upon]
- culpar de (v) [Beschuldigung]
- acusar de (v) [Beschuldigung]
- echar a uno la culpa de (v) [Beschuldigung]
- reprochar (n v) [place blame upon]
- culpabilizar (v) [allgemein]
- echar la culpa (n v) [place blame upon] (n v)
DE FR French 12 translations
- accuser (v) [Beschuldigung, Recht, attribute blame to someone]
- poursuivre (v) [Recht]
- dénoncer (v) [Recht]
- incriminer (v) [Recht]
- charger (v) [Recht]
- inculper (v) [Recht]
- mettre en accusation (v) [Recht]
- récuser (v) [Recht]
- blâmer (v) [Beschuldigung, place blame upon]
- accuser de (v) [Beschuldigung]
- reprocher de (v) [Beschuldigung]
- reprocher (n v) [place blame upon]
DE IT Italian 11 translations
- citare (v) [Recht]
- accusare [Beschuldigung, Recht, attribute blame to someone]
- chiamare in giudizio [Recht]
- incriminare [Recht]
- mettere sotto accusa (v) [Recht]
- biasimare (n v) [place blame upon]
- dare la colpa a [Beschuldigung]
- dare la colpa a ... per [Beschuldigung]
- prendersela con ... per [Beschuldigung]
- accusare di [Beschuldigung]
- incolpare [Recht, place blame upon]
DE PT Portuguese 5 translations
- denunciar [Recht]
- acusar [Beschuldigung, Recht, attribute blame to someone]
- incriminar [Recht]
- culpar [Beschuldigung, Recht, place blame upon]
- botar a culpa em [Beschuldigung]
DE NL Dutch 11 translations
- beschuldigen (v) [Beschuldigung, Recht, attribute blame to someone, place blame upon]
- aanklagen [Recht]
- aantijgen [Recht]
- betichten [Recht] (Belgium)
- aanklacht indienen tegen [Recht]
- de schuld geven [Beschuldigung]
- verantwoordelijk stellen [Beschuldigung]
- beschuldigen van [Beschuldigung]
- betichten van [Beschuldigung]
- verwijten (n v) [place blame upon]
- wijten (n v) [place blame upon]
DE SV Swedish 7 translations
- anklaga [Recht, attribute blame to someone]
- beskylla [Recht]
- påbörda [Recht]
- klandra [Beschuldigung, place blame upon]
- beskylla för [Beschuldigung]
- anklaga för [Beschuldigung]
- skylla (n v) [place blame upon]
DE CS Czech 3 translations
DE PL Polish 5 translations
- obwiniać (o)
- oskarżać [attribute blame to someone]
- oskarżyć [attribute blame to someone] (siehe oskarżać)
- inkryminować (n)
- winić (n v) [place blame upon]
DE DA Danish 3 translations
DE BG Bulgarian 2 translations
DE RU Russian 4 translations
DE TR tr 4 translations
- isnat etmek
- itham etmek
- suçlamak [attribute blame to someone] (ile)
- suçlandırmak