SV Swedish dictionary: samla
samla has 99 translations in 19 languages
translations of samla
- gather (v) [folk, mod]
- assemble [samla ihop]
- collect [hobby, samla ihop]
- collection (n) [activity of collecting]
- gather together (v) [samla ihop]
- muster (v) [folk, mod] (formal)
- gathers
- rally
SV ES Spanish 10 translations
- recoger (v n) [to gather together, to bring together; to collect]
- acumular (v) [hobby, samla ihop]
- reunirse (v) [folk]
- reunir (v) [hobby, samla ihop, to gather together]
- recogida (n) [activity of collecting] {f}
- recolección (n) [activity of collecting] {f}
- coleccionar (v) [hobby, samla ihop, to accumulate items for a hobby]
- juntar (v) [hobby, samla ihop, to bring together; to collect, to gather together]
- revestirse de (v) [mod]
- armarse de (v) [mod]
SV FR French 6 translations
- accumuler (v) [hobby, samla ihop]
- assembler (v) [hobby, samla ihop]
- ramasser (v) [hobby, samla ihop]
- recueillir (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- rassembler (v) [folk, mod, to bring together; to collect, to gather together]
- collectionner (v) [hobby, samla ihop, to accumulate items for a hobby]
SV PT Portuguese 11 translations
- juntar (v) [samla ihop, to bring together; to collect, to gather together, hobby]
- acumular (v) [hobby, samla ihop]
- reunir (v) [folk, mod, to gather together]
- recolher (v n) [to gather together]
- coleta (n) [activity of collecting] {f}
- colecionar (v) [hobby, samla ihop, to accumulate items for a hobby]
- coletar (v) [hobby, samla ihop, to bring together; to collect]
- amontoar (v n) [to bring together; to collect]
- recolha (n) [activity of collecting]
- coligir (v n) [to bring together; to collect]
- recolhimento (n) [activity of collecting]
SV IT Italian 10 translations
- fare appello a (v) [mod]
- raccogliere (v n) [to accumulate items for a hobby, to gather together]
- raccolta (n) [activity of collecting] {f}
- radunarsi (v n) [to bring together; to collect]
- cogliere (v n) [to bring together; to collect]
- adunare (v) [hobby, samla ihop]
- radunare (v) [folk]
- collezionare (v) [hobby, samla ihop, to bring together; to collect]
- fare collezione (v) [hobby, samla ihop]
- mettere insieme (v) [hobby, samla ihop]
SV DE German 11 translations
- lesen (v)
- anhäufen (v n) [to accumulate items for a hobby]
- sammeln (v) [hobby, samla ihop, to accumulate items for a hobby, to bring together; to collect, to gather together]
- versammeln (v n) [to bring together; to collect, to gather together, folk]
- zusammennehmen (v) [mod]
- zusammenbringen (v) [samla ihop]
- Sammlung (n) [activity of collecting] {f}
- Sammeln (n) [activity of collecting] (n)
- klauben (v)
- Einsammlung (n) [activity of collecting]
- Abholung (n) [activity of collecting] (n)
SV NL Dutch 5 translations
- opstapelen (v n) [to gather together]
- verzamelen (v) [folk, hobby, mod, samla ihop, to bring together; to collect, to gather together]
- samenbrengen (v) [hobby, samla ihop]
- bijeenkomen (v n) [to bring together; to collect]
- bijeenrapen (v) [mod]
SV CS Czech 6 translations
- sbírat (v n) [to accumulate items for a hobby, to bring together; to collect, to gather together]
- shromažďovat [to bring together; to collect, to gather together]
- sebrat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- sběr (n) [activity of collecting]
- shromáždit (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
- sbírání (n) [activity of collecting] (n)
SV PL Polish 5 translations
- gromadzić (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zgromadzić (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- kolekcjonować (n) [to accumulate items for a hobby]
- zbierać (v) [to bring together; to collect, to gather together]
- zebrać (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
SV DA Danish 2 translations
- samle [to accumulate items for a hobby, to bring together; to collect, to gather together]
- indsamling (n) [activity of collecting] (n)
SV BG Bulgarian 6 translations
SV HU Hungarian 4 translations
- gyűjt (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- összegyűjt (v n) [to bring together; to collect]
- gyűjtés (n) [activity of collecting] (n)
- összeszed (v n) [to bring together; to collect] (v n)
SV RU Russian 3 translations
- собира́ть (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v adj)
- собра́ть (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v adj)
- коллекциони́ровать (v n) [to accumulate items for a hobby] (v n)
SV HI Hindi 3 translations
- शामिल होने [to gather together] (śāmila hōnē)
- इकट्ठा (ikaṭṭhā)
- इकट्ठा करना (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)