SV Swedish dictionary: rätta till
rätta till has 81 translations in 7 languages
translations of rätta till
- right (v) [orättvisa]
- repair (v) [orättvisa]
- put right (v) [fel, orättvisa, problem]
- remedy (v) [orättvisa, problem]
- redress (v) [orättvisa] (formal)
- rectify (v) [fel]
- straighten (v) [allmän]
- put straight (v) [allmän]
- make right (v) [fel]
- set right (v) [fel, orättvisa]
- readjust (v) [allmän]
- adjust again (v) [allmän]
- retrieve (v) [orättvisa]
SV ES Spanish 9 translations
- corregir (v) [orättvisa, fel]
- rectificar (v) [fel]
- arreglar (v) [allmän, fel, orättvisa, problem]
- remediar (v) [problem, orättvisa, fel]
- reparar (v) [fel, orättvisa, problem]
- enderezar (v) [allmän]
- reajustar (v) [allmän]
- rectificar algo (v) [fel, orättvisa]
- expiar (v) [fel, orättvisa]
SV FR French 9 translations
- effacer (v) [orättvisa, fel]
- remédier (v) [fel, orättvisa, problem]
- porter remède à (v) [orättvisa, problem]
- réparer (v) [fel, orättvisa, problem]
- corriger (v) [fel, problem, orättvisa]
- rajuster (v) [allmän]
- remédier à (v) [fel, orättvisa]
- rectifier (v) [fel, orättvisa]
- racheter (v) [fel, orättvisa]
SV PT Portuguese 11 translations
- acertar (v) [fel, allmän]
- retificar (v) [fel, orättvisa]
- consertar (v) [fel, orättvisa, problem]
- remediar (v) [fel, orättvisa, problem]
- reparar (v) [orättvisa, problem, fel]
- corrigir (v) [fel, orättvisa]
- endireitar (v) [allmän]
- colocar direito (v) [allmän]
- reajustar (v) [allmän]
- concertar (v) [fel, orättvisa]
- expiar (v) [fel, orättvisa]
SV IT Italian 15 translations
- riparare (v) [orättvisa, problem, fel]
- sistemare (v) [allmän]
- rimediare a (v) [fel, orättvisa, problem]
- porre rimedio a (v) [orättvisa, problem]
- riparare a (v) [fel]
- correggere (v) [fel, orättvisa]
- raddrizzare (v) [allmän]
- rettificare (v) [fel]
- riassettare (v) [allmän]
- risistemare (v) [allmän]
- scontare (v) [fel, orättvisa]
- rettificare qualcosa (v) [fel, orättvisa]
- fare ammenda di (v) [fel, orättvisa]
- espiare (v) [fel, orättvisa]
- porre riparo a (v) [fel, orättvisa]
SV DE German 10 translations
- beheben (v) [problem]
- beseitigen (v) [orättvisa, problem]
- rückgängig machen (v) [fel]
- korrigieren (v) [fel]
- wieder gutmachen (v) [fel, orättvisa]
- richtig stellen (v) [fel]
- wiederherstellen (v) [orättvisa]
- geraderücken (v) [allmän]
- zurechtrücken (v) [allmän]
- neu einstellen (v) [allmän]
SV NL Dutch 14 translations
- ongedaan maken (v) [orättvisa, fel]
- herstellen (v) [fel, orättvisa, problem] {n}
- verhelpen (v) [orättvisa, problem]
- verbeteren (v) [fel]
- corrigeren (v) [fel]
- rechtzetten (v) [fel, orättvisa]
- rectificeren (v) [fel]
- goedmaken (v) [orättvisa, problem, fel]
- redresseren (v) [fel, orättvisa, problem]
- boeten voor (v) [fel, orättvisa]
- rechttrekken (v) [allmän, fel, orättvisa]
- weer regelen (v) [allmän]
- weer aanpassen (v) [allmän]
- het weer goed maken (v) [fel, orättvisa]