SV Swedish dictionary: leka med
leka med has 34 translations in 8 languages
translations of leka med
- twiddle with (v) [händer]
- fiddle with (v) [händer]
- fidget with (v) [händer]
- twiddle (v) [händer]
- mess around with (v) [mat]
- play with (v) [idé]
- toy with (v) [idé]
SV ES Spanish 4 translations
- jugar con (v) [händer, idé, mat]
- entretenerse con (v) [händer]
- manosear (v) [idé, mat]
- acariciar (v) [idé, mat]
SV FR French 4 translations
- jouer avec (v) [händer, idé, mat]
- tripoter (v) [händer]
- caresser (v) [idé, mat] (literature)
- s'amuser avec (v) [idé, mat]
SV IT Italian 5 translations
- giocherellare con (v) [händer, idé, mat]
- gingillarsi con (v) [idé, mat]
- trastullarsi con (v) [idé, mat]
- non fare sul serio in (v) [idé, mat]
- scherzare con (v) [idé, mat]
SV DE German 3 translations
- an etwas herumfummeln (v) [händer]
- mit etwas spielen (v) [händer]
- spielen mit (v) [idé, mat]
SV NL Dutch 6 translations
- friemelen met (v) [händer]
- frunniken aan (v) [händer]
- frutselen aan (v) [händer]
- zitten te friemelen met (v) [händer]
- spelen met (v) [händer, idé, mat]
- knoeien met (v) [idé, mat]
SV RU Russian 3 translations
- игра́ть (n v) [To deal with something as if it were of little importance or worth] (n v)
- шути́ть (n v) [To deal with something as if it were of little importance or worth] (n v)
- не принима́ть всерьёз (n v) [To deal with something as if it were of little importance or worth] (n v)