SV Swedish dictionary: fundera på
fundera på has 85 translations in 13 languages
translations of fundera på
- think over (v) [beslut]
- reflect upon (v) [beslut]
- reflect on (v) [beslut]
- weigh (v) [beslut]
- consider (v) [förslag]
- debate (v) [förslag]
- think (v) [problem]
- ponder (v) [problem]
- ruminate (v) [problem] (formal)
- ponder on (v) [grubbla på]
- ponder over (v) [grubbla på]
- ruminate on (v) [grubbla på] (formal)
- ruminate over (v) [grubbla på] (formal)
SV ES Spanish 9 translations
- reflexionar (v) [grubbla på, problem, beslut]
- reconsiderar (v) [beslut, grubbla på, problem]
- analizar (v) [beslut, grubbla på, problem]
- considerar (v) [beslut, grubbla på, problem, think of doing]
- pensar (v) [grubbla på, problem, beslut]
- examinar detenidamente (v) [beslut, grubbla på, problem]
- meditar (v) [beslut, grubbla på, problem]
- reflexionar sobre (v) [beslut, grubbla på, problem]
- meditar sobre (v) [beslut, grubbla på, problem]
SV FR French 13 translations
- peser (v) [grubbla på, beslut, problem]
- songer (v) [beslut, grubbla på, problem, think of doing]
- considérer (v) [beslut, grubbla på, problem]
- envisager (v) [think of doing]
- examiner attentivement (v) [beslut, grubbla på, problem]
- réfléchir sur (v) [beslut, grubbla på, problem]
- ruminer (v) [problem, beslut, grubbla på]
- réfléchir à (v) [beslut, grubbla på, problem]
- méditer sur (v) [beslut, grubbla på, problem]
- peser avec soin (v) [problem, grubbla på, beslut]
- examiner en détail (v) [beslut, grubbla på, problem]
- examiner par le menu (v) [beslut, grubbla på, problem]
- considérer dans tous ses détails (v) [beslut, grubbla på, problem]
SV PT Portuguese 11 translations
- pesar (v) [grubbla på, problem, beslut] {m}
- ponderar (v) [beslut, grubbla på, problem]
- pensar (v) [beslut, grubbla på, problem]
- considerar (v) [beslut, think of doing, problem, grubbla på]
- refletir (v) [beslut, grubbla på, problem]
- analisar (v) [beslut, problem, grubbla på]
- mastigar (v) [beslut, grubbla på, problem]
- refletir sobre (v) [beslut, grubbla på, problem]
- ruminar (v) [beslut, grubbla på, problem]
- meditar sobre (v) [beslut, grubbla på, problem]
- pensar em (v) [think of doing] (v)
SV IT Italian 10 translations
- pensare (v) [grubbla på, problem, beslut] {m}
- riflettere (v) [beslut, grubbla på, problem]
- considerare (v) [problem, grubbla på, beslut]
- riflettere su (v) [beslut, grubbla på, problem]
- ponderare (v) [beslut, grubbla på, problem]
- meditare (v) [beslut, problem, grubbla på]
- ponderare su (v) [beslut, grubbla på, problem]
- rimuginare su (v) [beslut, grubbla på, problem]
- meditare su (v) [beslut, grubbla på, problem]
- riflettere a fondo su (v) [beslut, grubbla på, problem]
SV DE German 8 translations
- abwägen (v) [beslut]
- nachdenken über (v) [beslut, grubbla på, problem]
- überlegen [think of doing] (sich)
- grübeln über (v) [grubbla på]
- nachsinnen über (v) [grubbla på]
- sich überlegen (v) [förslag]
- mitdenken (v)
- überlegen (sich)
SV NL Dutch 13 translations
- afwegen (v) [grubbla på, beslut, problem]
- overwegen (v) [beslut, grubbla på, problem, think of doing] {n}
- wikken (v) [beslut, grubbla på, problem]
- wegen (v) [grubbla på, problem, beslut]
- zich beraden (v) [beslut, grubbla på, problem]
- zich bezinnen op (v) [beslut, grubbla på, problem]
- nadenken over (v) [problem, grubbla på, beslut]
- piekeren over (v) [beslut, grubbla på, problem]
- nadenken (v) [beslut, grubbla på, problem] {n}
- peinzen (v) [problem, grubbla på, beslut]
- piekeren (v) [beslut, grubbla på, problem]
- peinzen over (v) [beslut, grubbla på, problem]
- overdenken (v) [beslut, grubbla på, problem]
SV RU Russian 2 translations
- обду́мывать (v) [think of doing] (v)
- обду́мать (v) [think of doing] (v n)