SV Swedish dictionary: ersätta
ersätta has 137 translations in 15 languages
translations of ersätta
- recompense (v) [skada] (formal)
- supersede (v) [förbättring, person]
- compensate [skada]
- reward (v) [ansträngning]
- remunerate (v) [ansträngning, betalning]
- repay (v) [ansträngning]
- displace (v) [ersättande]
- reimburse (v) [skada, utgifter]
- refund (v) [skada]
- substitute (v) [person, varor]
- make up for (v) [fel]
- replace (v) [föremål, person]
- recoup (v) [förluster]
- regain (v) [förluster]
SV ES Spanish 19 translations
- reemplazar (v) [fel, förbättring, föremål, person, skada, to substitute, varor, ersättande]
- pagar (v) [betalning]
- representar (v) [person]
- compensar (v) [ersättande, varor, skada, person, föremål, förbättring, fel]
- recompensar (v) [skada, varor, person, föremål, fel, ansträngning, ersättande, förbättring]
- remunerar (v) [ansträngning, betalning, ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- retribuir (v) [ansträngning, betalning]
- indemnizar (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- resarcir (v) [varor, fel, skada, person, förbättring, ersättande, föremål]
- substituir (v) [person, varor, to use in place of something else, with the same function, skada, föremål, förbättring, fel, ersättande, Take the place of]
- sustituir (v n) [Take the place of, varor, to use in place of something else, with the same function, skada, person, föremål, förbättring, fel, ersättande]
- sustituir a (v) [ersättande, varor, skada, person, förbättring, fel, föremål]
- reemplazar a (v) [skada, varor, person, föremål, förbättring, fel, ersättande]
- reembolsar (v) [utgifter]
- recuperar (v) [förluster]
- resarcirse (v) [förluster]
- suplantar (v n) [Take the place of, to take the place of, to replace]
- ser doble de (adj adv n v) [to act as substitute] (adj adv n v)
- hacer de doble de (adj adv n v) [to act as substitute] (adj adv n v)
SV FR French 16 translations
- remplacer (v) [fel, ersättande, varor, to use in place of something else, with the same function, to substitute, person, föremål, förbättring, skada]
- mettre (v n) [to use in place of something else, with the same function]
- représenter (v) [person]
- compenser (v) [varor, skada, person, föremål, förbättring, fel, ersättande]
- rembourser (v) [utgifter]
- récompenser (v) [ansträngning]
- rémunérer (v) [ansträngning, betalning, ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- rétribuer (v) [ansträngning]
- payer un salaire (v) [betalning]
- dédommager (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- indemniser (v) [skada]
- récupérer (v) [förluster]
- substituer (v) [person, varor, to use in place of something else, with the same function, skada, föremål, förbättring, fel, ersättande]
- supplanter (v n) [Take the place of, ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, to take the place of, to replace, varor]
- se rattraper (v) [förluster]
- se dédommager (v) [förluster]
SV PT Portuguese 17 translations
- suplantar (v) [fel, förbättring, föremål, person, skada, to take the place of, to replace, varor, ersättande]
- pagar (v) [ansträngning, betalning]
- recuperar (v) [förluster]
- representar (v) [person]
- compensar (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- trocar (v) [fel, varor, skada, person, förbättring, ersättande, föremål]
- recompensar (v) [skada, varor, person, föremål, förbättring, fel, ersättande, ansträngning]
- remunerar (v) [ansträngning, betalning]
- retribuir (v) [ansträngning]
- reembolsar (v) [varor, utgifter, skada, person, förbättring, föremål, ersättande, fel]
- indenizar (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- ser substituído por (v) [fel, varor, skada, person, föremål, förbättring, ersättande]
- perder o lugar para (v) [varor, skada, person, förbättring, fel, ersättande, föremål]
- substituir (v) [to take the place of, to replace, varor, to use in place of something else, with the same function, to substitute, skada, person, föremål, förbättring, fel, ersättande, Take the place of]
- entrar no lugar de (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- ressarcir (v) [utgifter]
- ressarcir-se (v) [förluster]
SV IT Italian 16 translations
- rimpiazzare (v) [fel, ersättande, varor, to substitute, skada, föremål, förbättring, person]
- pagare (v) [betalning]
- rappresentare (v) [person]
- riporre (v) [to substitute]
- compensare (v) [förbättring, varor, skada, person, föremål, fel, ersättande]
- ricompensare (v) [ansträngning, varor, skada, person, föremål, förbättring, fel, ersättande]
- rimunerare (v) [ansträngning, betalning]
- ripagare (v) [varor, skada, person, föremål, fel, ersättande, ansträngning, förbättring]
- salariare (v) [betalning]
- stipendiare (v) [betalning]
- rimborsare (v) [person, varor, utgifter, skada, föremål, förbättring, fel, ersättande]
- indennizzare (v) [skada]
- sostituire (v) [fel, varor, to use in place of something else, with the same function, to substitute, skada, person, föremål, förbättring, ersättande]
- soppiantare (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- risarcire (v) [utgifter]
- rifarsi da (v) [förluster]
SV DE German 15 translations
- verdrängen (v) [to take the place of, to replace]
- abfinden (v) (sich)
- belohnen (v) [ansträngning]
- ablösen (v n) [Take the place of, förbättring]
- ersetzen (v) [to take the place of, to replace, varor, to use in place of something else, with the same function, to substitute, skada, person, förbättring, fel, ersättande, Take the place of, föremål]
- eintreten (v)
- vertreten (v) [person]
- entschädigen (v) [skada]
- kompensieren (v) [skada]
- entlohnen (v) [betalning]
- erstatten (v)
- rückerstatten (v) [utgifter]
- erneuern (v)
- seinen Verlust ausgleichen (v) [förluster]
- doubeln (adj adv n v) [to act as substitute]
SV NL Dutch 17 translations
- terugwinnen (v) [förluster]
- vervangen (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, to substitute, to take the place of, to replace, to use in place of something else, with the same function, varor]
- compenseren (v) [förbättring, varor, skada, person, föremål, fel, ersättande]
- vertegenwoordigen (v) [person]
- belonen (v) [ansträngning]
- bezoldigen (v) [betalning]
- salariëren (v) [betalning]
- vergoeden (v) [varor, skada, person, föremål, fel, ersättande, betalning, förbättring]
- schadeloosstellen (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- indemniseren (v) [skada]
- substitueren (v) [person, varor, to use in place of something else, with the same function, skada, föremål, förbättring, fel, ersättande]
- als plaatsvervanger optreden voor (v) [ersättande, fel, förbättring, föremål, person, skada, varor]
- terugbetalen (v) [utgifter]
- recupereren (v) [förluster]
- opvolgen (v) [to take the place of, to replace]
- verdringen (v) [to take the place of, to replace]
- representeren (v) [person]
SV CS Czech 1 translation
- nahradit (v) [to substitute, to use in place of something else, with the same function]
SV PL Polish 3 translations
- podstawiać (v n) [to use in place of something else, with the same function]
- zamienić (v n) [to use in place of something else, with the same function]
- zastąpić (v n) [Take the place of, to substitute, to use in place of something else, with the same function] (v)
SV DA Danish 2 translations
- erstatte (v) [to substitute, to use in place of something else, with the same function] (v)
- substituere (v n) [to use in place of something else, with the same function] (v n)
SV HU Hungarian 3 translations
- kicserél (v) [to substitute] (v)
- pótol (v n) [to use in place of something else, with the same function] (v n)
- helyettesít (v n) [Take the place of, to use in place of something else, with the same function] (v n)
SV RU Russian 7 translations
- замещать (v n) [Take the place of] (vt)
- выживать (v) [to take the place of, to replace] (vyživát’)
- заменя́ть (v) [to substitute, to use in place of something else, with the same function] (v)
- замени́ть (v) [to substitute, to use in place of something else, with the same function] (v)
- замеща́ть (v) [to substitute, to use in place of something else, with the same function] (v)
- замести́ть (v) [to substitute, to use in place of something else, with the same function] (v)
- вытесня́ть (v) [to take the place of, to replace] (v)
SV JA Japanese 5 translations
- 取り換える (v) [to substitute] (v)
- 替える (v n) [to use in place of something else, with the same function] (v n)
- 代える (v n) [to use in place of something else, with the same function] (v n)
- 替わる (v n) [to use in place of something else, with the same function] (v n)
- 代用する (v n) [to use in place of something else, with the same function] (v n)