хму́рый has 38 translations in 14 languages

translations of хму́рый

RU EN English 3 translations
  • somber (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
  • gloomy (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • shadowy (adj) [of or pertaining to shadow]
RU ES Spanish 1 translation
  • oscuro (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
RU FR French 6 translations
  • maussade (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • terne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • sombre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, dark or dreary in character; joyless; grim, of or pertaining to shadow]
  • morne (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • mélancolique (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
RU PT Portuguese 4 translations
  • triste (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • melancólico (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • sombrio (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
  • pessimista (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] {m}
RU IT Italian 3 translations
  • cupo (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • lugubre (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • ombroso (adj) [of or pertaining to shadow]
RU DE German 2 translations
  • düster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy, dark or dreary in character; joyless; grim]
  • finster (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
RU NL Dutch 3 translations
  • benauwd (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • somber (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
  • melancholisch (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
RU SV Swedish 1 translation
  • dyster (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
RU CS Czech 2 translations
  • sklíčený (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
  • pochmurný (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy]
RU PL Polish 3 translations
  • cienisty (adj) [of or pertaining to shadow]
  • posępny (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
  • ponury (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
RU BG Bulgarian 2 translations
RU HU Hungarian 4 translations
  • komor (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • mogorva (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • mélabús (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
  • melankolikus (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
RU SL Slovenian 1 translation
  • otožen (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)
RU JA Japanese 3 translations
  • 薄暗い (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • 重苦しい (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • 陰気な (adj) [affected with, or expressing, gloom; melancholy] (adj)