тихая вода́ берега подмывает has 8 translations in 8 languages

translations of тихая вода́ берега подмывает

RU EN English 1 translation
  • still waters run deep (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect]
RU ES Spanish 1 translation
  • las aguas quietas calan hondo (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
RU FR French 1 translation
RU IT Italian 1 translation
  • l'acqua cheta rompe i ponti (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
RU DE German 1 translation
  • stille Wasser sind tief (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect]
RU CS Czech 1 translation
  • tichá voda břehy mele (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
RU BG Bulgarian 1 translation
RU HU Hungarian 1 translation
  • lassú víz partot mos (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)