Loosely matching rhymes for relocatable binary code