Loosely matching rhymes for polar inversion