Loosely matching rhymes for expanded lettering