vantagem - Portuguese

Woxikon / English dictionary / V / vantagem

vantagem has 67 translations in 16 languages

Jump to Translations Synonyms

PT EN English 9 translations

start (n) [tempo]
lead (n) [tempo]
ad (n) [esportes - tênis] (informal)
vantage (n) [esportes - tênis]
benefit (n) [benefício]
gain (n) [benefício]
profit (n) [benefício]
advantage [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, benefício, esportes - tênis, geral]
head start (n) [esportes, tempo]

PT ES Spanish 5 translations

provecho (n) [esportes - tênis, geral, benefício] {m}
ventaja (n) [tempo, the score where one player wins a point after deuce, superiority; mastery, geral, esportes - tênis, benefício, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {f}
beneficio (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {m}
virtud (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {f}
ventaja inicial (n) [esportes] {f}

PT FR French 7 translations

bénéfice (n) [esportes - tênis, geral, benefício] {m}
profit (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {m}
avance (n) [tempo] {f}
avantage (n) [esportes - tênis, the score where one player wins a point after deuce, superiority; mastery, geral, esportes, benefício, any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {m}
gain (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {m}
mérite (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {m}
avantage initial (n) [esportes] {m}

PT IT Italian 5 translations

guadagno (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {m}
profitto (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {m}
vantaggio (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, benefício, esportes, esportes - tênis, geral, tempo] {m}
vantaggio iniziale (n) [esportes] {m}
pregio (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {m}

PT DE German 5 translations

Nutzen (n) [benefício] {m}
Vorsprung (n) [tempo] {m}
Vorteil (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, benefício, esportes - tênis, geral, superiority; mastery, the score where one player wins a point after deuce] {m}
Gewinn (n) [benefício] {m}
Vorgabe (n) [esportes] {f}

PT NL Dutch 8 translations

nut (n) [esportes - tênis, geral, benefício] {n}
verdienste (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {f}
voordeel (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, benefício, esportes - tênis, geral, superiority; mastery, the score where one player wins a point after deuce] {n}
profijt (n) [benefício, geral, esportes - tênis] {n}
heil (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {n}
overhand (n) [superiority; mastery] {m}
voorsprong (n) [esportes, tempo] {m}
goede eigenschap (n) [benefício, esportes - tênis, geral] {f}

PT SV Swedish 3 translations

fördel (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, the score where one player wins a point after deuce] (u)
bra (adj adv n) [good result]
försprång (n) [esportes, tempo] {n}

PT CS Czech 2 translations

dobro (adj adv n) [good result] {n}
výhoda (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, superiority; mastery]

PT PL Polish 3 translations

przewaga (n) [superiority; mastery, the score where one player wins a point after deuce] {f}
korzyść (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {f}
zaleta (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {f}

PT DA Danish 3 translations

fordel (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, the score where one player wins a point after deuce] (n)
fortrin (n) [superiority; mastery] (n)
gode (adj adv n) [good result] (adj adv n)

PT BG Bulgarian 4 translations

печалба (adj adv n) [good result]
полза (adj adv n) [good result] (n)
предимство (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success, superiority; mastery] (n)
преиму́щество (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)

PT HU Hungarian 2 translations

fölény (n) [superiority; mastery]
előny (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)

PT RU Russian 5 translations

толк (adj adv n) [good result] (m)
превосхо́дство (n) [superiority; mastery] (n)
преиму́щество (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n v)
вы́года (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n v)
прок (adj adv n) [good result] (n v)

PT SL Slovenian 1 translation

PT HI Hindi 2 translations

फ़ायदा (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] {m} (fāydā)
लाभ (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)

PT JA Japanese 3 translations

優位 (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
得 (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)
有利 (n) [any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success] (n)

Free multilingual online dictionary and synonyms database