PT Portuguese dictionary: toque
toque has 176 translations in 14 languages
translations of toque
- hint (n) [quantidade, indício]
- touch [ação, corpo, indício, quantidade, senso de percepção, sentimento]
- suspicion (n) [indício, quantidade]
- trace (n) [indício]
- shade (n) [quantidade, indício]
- bit (n) [indício]
- dash (n) [indício, quantidade]
- soupçon (n) [indício, quantidade] (formal)
- ring (n) [som]
- rap (n) [porta]
- knock (n) [porta]
- stroke (n) [lápis]
- playing (n) [geral]
- little bit (n) [quantidade]
- ringtone (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- touching
PT ES Spanish 18 translations
- huella (n) [quantidade, indício] {f}
- indicio (n) [indício, quantidade] {m}
- pista (n) [indício, quantidade] {f}
- tacto (n) [ação, senso de percepção] {m}
- interpretación (n) [geral] {f}
- emoción (n) [sentimento] {f}
- toque (n) [som, style or technique, senso de percepção, corpo, ação, act of touching, porta] {m}
- pizca (n) [indício, quantidade] {f}
- chispa (n) [indício, quantidade] {f}
- traza (n) [quantidade, indício] {f}
- golpe (n) [porta] {m}
- sensación (n) [sentimento] {f}
- sentimiento (n) [sentimento] {m}
- juego de azar (n) [geral] {m}
- timbrazo (n) [som] {m}
- trazo (n) [lápis] {m}
- ringtone (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- tono de llamada (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
PT FR French 24 translations
- trace (n) [quantidade, indício] {f}
- toucher (n) [ação, sense of perception by physical contact, senso de percepção, act of touching] {m}
- soupçon (n) [indício, quantidade] {m}
- atome (n) [indício, quantidade] {m}
- pointe (n) [quantidade, indício] {f}
- brin (n) [indício, quantidade] {m}
- attouchement (n) [ação, senso de percepção] {m}
- contact (n) [ação, senso de percepção, sentimento] {m}
- grain (n) [quantidade, indício] {m}
- émotion (n) [sentimento] {f}
- tintement (n) [som] {m}
- petit peu (n) [indício, quantidade] {m}
- fragment (n) [indício, quantidade] {m}
- trait (n) [lápis] {m}
- coup (n) [porta] {m}
- sentiment (n) [sentimento] {m}
- sonnerie (n) [som, sound made by a telephone when ringing] {f}
- effleurement (n) [corpo] {m}
- frôlement (n) [corpo] {m}
- caresse (n) [corpo] {f}
- jeu (n) [geral] {m}
- bribe (n) [indício, quantidade] {f}
- parcelle (n) [indício, quantidade] {f}
- sonnerie de téléphone (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
PT IT Italian 28 translations
- segno (n) [lápis] {m}
- accenno (n) [indício, quantidade] {m}
- traccia (n) [indício, quantidade] {f}
- chiamata (n v) [informal: telephone call] {f}
- telefonata (n v) [informal: telephone call] {f}
- tatto (v n) [sense of perception by physical contact] {m}
- atomo (n) [indício, quantidade] {m}
- tocco (n) [quantidade, senso de percepção, indício, ação] {m}
- colpetto (n) [ação, senso de percepção] {m}
- emozione (n) [sentimento] {f}
- filo (n) [indício, quantidade] {m}
- pizzico (n) [indício, quantidade] {m}
- briciolo (n) [quantidade, indício] {m}
- poco (n) [indício, quantidade] {m}
- tantino (n) [indício, quantidade] {m}
- ombra (n) [indício, quantidade] {f}
- punta (n) [indício, quantidade] {f}
- frammento (n) [indício, quantidade] {m}
- tratto (n) [lápis] {m}
- colpo (n) [corpo, porta] {m}
- sensazione (n) [sentimento] {f}
- sentimento (n) [sentimento] {m}
- gioco d'azzardo (n) [geral] {m}
- trillo (n) [som] {m}
- squillo (n) [som] {m}
- tin tin (n) [som] {m}
- gioco (n) [geral] {m}
- suoneria (n) [sound made by a telephone when ringing]
PT DE German 17 translations
- Spur (n) [quantidade, indício] {f}
- klingeln (n v) [telephone call]
- Klopfen (n) [porta] {n}
- Gefühl (n) [sentimento] {n}
- Schimmer (n) [indício] {m}
- Bisschen (n) [indício] {n}
- Hauch (n) [indício] {m}
- Strich (n) [lápis] {m}
- Berührung (n) [ação, senso de percepção, sense of perception by physical contact, act of touching] {f}
- Klaps (n) [corpo] {m}
- leichter Schlag (n) [corpo] {m}
- Klingel (n v) [informal: telephone call] {f}
- Klingeln (n) [som] {n}
- Läuten (n) [som] {n}
- Spielen (n) [geral] {n}
- Klingelton (n) [sound made by a telephone when ringing] {m} (n)
- Tasten (v n) [sense of perception by physical contact] (v n)
PT NL Dutch 26 translations
- spoor (n) [quantidade, indício] {n}
- belletje (n v) [informal: telephone call] {n}
- detail (v n) [distinguishing feature] {n}
- trek (n) [lápis] {m}
- spelen (n) [geral] {n}
- zweem (n) [indício, quantidade] {m}
- aanraking (n) [ação, senso de percepção] {f}
- vleugje (n) [quantidade, indício] {n}
- tikje (n) [corpo, indício, quantidade] {n}
- tikkeltje (n) [indício, quantidade] {n}
- ietsje (n) [indício, quantidade] {n}
- gevoel (n) [sentimento] {n}
- gevoelen (n) [sentimento] {n}
- gerinkel (n) [som] {n}
- tik (n) [porta] {m}
- klop (n) [porta] {m}
- haal (n) [lápis] {m}
- greintje (n) [indício, quantidade] {n}
- flard (n) [indício, quantidade] {m}
- gokken (n) [geral] {n}
- snuifje (n) [indício, quantidade] {n}
- klein beetje (n) [indício, quantidade] {n}
- ietsepietsje (n) [indício, quantidade] {n}
- ringtone (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- beltoon (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- touché (v n) [style or technique] (v n)
PT SV Swedish 12 translations
- spår (n) [indício, quantidade] {n}
- detalj (v n) [distinguishing feature] (u)
- beröring (v n) [act of touching] (u)
- stänk (n) [indício, quantidade] {n}
- drag (n) [lápis] {n}
- känsel (v n) [sense of perception by physical contact] (u)
- känsla (v n) [style or technique] (u)
- hasardspel (n) [geral] {n}
- spelande (n) [geral] {n}
- ringsignal (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- pling (n v) [informal: telephone call] (n v)
- känsla för detaljer (v n) [distinguishing feature] (v n)
PT CS Czech 4 translations
- dotek (v n) [act of touching] {m}
- dotyk (v n) [act of touching]
- hmat (v n) [sense of perception by physical contact]
- vyzváněcí tón (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
PT PL Polish 6 translations
- dotknięcie (v n) [act of touching] {n}
- dzwonek (n v) [informal: telephone call, sound made by a telephone when ringing] {m}
- styl (v n) [style or technique] {m}
- dotyk (v n) [act of touching, sense of perception by physical contact]
- szczegół (v n) [distinguishing feature] {m}
- podejście (v n) [style or technique]
PT BG Bulgarian 2 translations
PT HU Hungarian 4 translations
- csengőhang (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- érintés (v n) [act of touching] (v n)
- tapintás (v n) [act of touching, sense of perception by physical contact] (v n)
- jellegzetesség (v n) [distinguishing feature] (v n)
PT RU Russian 10 translations
- стиль (v n) [style or technique] (m)
- штрих (v n) [distinguishing feature, style or technique] {m} (štrix)
- звоно́к (n v) [informal: telephone call, sound made by a telephone when ringing, telephone call] (n v)
- рингто́н (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- мело́дия (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- мело́дия для моби́льного телефо́на (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- мане́ра (v n) [style or technique] (n v)
- прикоснове́ние (v n) [act of touching] (v n)
- каса́ние (v n) [act of touching] (v n)
- осяза́ние (v n) [sense of perception by physical contact] (v n)
PT JA Japanese 8 translations
- 電話 (n v) [telephone call]
- 接触 (v n) [act of touching] (sesshoku)
- 着信音 (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- 着メロ (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- 着信メロディ (n) [sound made by a telephone when ringing] (n)
- タッチ (v n) [act of touching, style or technique] (v n)
- 触覚 (v n) [sense of perception by physical contact] (v n)
- 感触 (v n) [distinguishing feature] (v n)