ruína has 113 translations in 16 languages

translations of ruína

PTENEnglish11 translations
PTESSpanish10 translations
  • demolición(n)[devastação]{f}
  • destrucción(n)[pessoa]{f}
  • deterioro(n)[dilapidação, pessoa]{m}
  • perdición(n)[pessoa]{f}
  • caída(n)[dilapidação, pessoa]{f}
  • armazón(n)[construção]{m}
  • estado ruinoso(n)[dilapidação, pessoa]{m}
  • ruina(n)[act of ruining, the state of being a ruin, destroyed or decayed, state of being ruined, something which leads to serious troubles, remains of destroyed construction, pessoa, dilapidação, devastação, construção]{f}
  • esqueleto(n)[construção]{m}
  • devastación(n)[devastação]{f}
PTFRFrench13 translations
  • démolition(n)[devastação]{f}
  • destruction(n)[devastação, pessoa]{f}
  • chute(n)[dilapidação, pessoa, precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]{f}
  • armature(n)[construção]{f}
  • dégradation(n)[dilapidação, pessoa]{f}
  • perte(n)[pessoa]{f}
  • charpente(n)[construção]{f}
  • délabrement(n)[pessoa, dilapidação]{m}
  • ruine(n)[construção, dilapidação, pessoa, remains of destroyed construction, something which leads to serious troubles, the state of being a ruin, destroyed or decayed]{f}
  • ruines(n)[relic of an ancient building or other structure]{f}
  • carcasse(n)[construção]{f}
  • dévastation(n)[devastação]{f}
  • ruination(n)[act of ruining, state of being ruined](n)
PTITItalian10 translations
  • demolizione(n)[devastação]{f}
  • perdita(n)[pessoa]{f}
  • tonfo(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]{m}
  • sfacelo(n)[dilapidação, pessoa]{m}
  • caduta(n)[dilapidação, pessoa, precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]{f}
  • rovina(n)[dilapidação, the state of being a ruin, destroyed or decayed, state of being ruined, something which leads to serious troubles, remains of destroyed construction, pessoa, devastação, act of ruining]{f}
  • rudere(n)[construção]{m}
  • scheletro(n)[construção]{m}
  • devastazione(n)[devastação]{f}
  • rovinio(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth](n v)
PTDEGerman12 translations
  • Vernichtung(n)[devastação, act of ruining]{f}
  • Verwüstung(n)[devastação]{f}
  • Zerstörung(n)[devastação]{f}
  • Untergang(n)[pessoa, precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]{m}
  • Verfall(n)[dilapidação, pessoa, precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]{m}
  • Herunterkommen(n)[dilapidação]{n}
  • Verwahrlosung(n)[dilapidação]{f}
  • Ruin(n)[pessoa, something which leads to serious troubles, the state of being a ruin, destroyed or decayed]{m}
  • Ruine(n)[construção, remains of destroyed construction]{f}
  • Niedergang(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]{m}(m)
  • Ruinen(n)[relic of an ancient building or other structure]
  • Verderben(n)[act of ruining, state of being ruined](n)
PTNLDutch14 translations
  • vernietiging(n)[devastação]{f}
  • val(n)[dilapidação, pessoa]{m}
  • verval(n)[dilapidação, pessoa, the state of being a ruin, destroyed or decayed]{n}
  • puinhoop(n v)[remains of destroyed construction]{m}
  • geraamte(n)[construção]{n}
  • puin(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed]{n}
  • verwaarlozing(n)[pessoa, dilapidação]{f}
  • ondergang(n)[dilapidação, pessoa]{m}
  • ruïnering(n)[pessoa]{f}
  • ruïne(n)[construção, remains of destroyed construction]{f}
  • neergang(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]{m}
  • verwoesting(n)[devastação]{f}
  • bouwval(n v)[remains of destroyed construction]
  • overblijfselen(n)[relic of an ancient building or other structure](n)
PTSVSwedish4 translations
  • förfall(n)[dilapidação, pessoa]{n}
  • ruin(n v)[remains of destroyed construction, the state of being a ruin, destroyed or decayed](u)
  • sönderfall(n)[dilapidação, pessoa]{n}
  • fördärv(n)[pessoa]{n}
PTCSCzech2 translations
  • ruina(n v)[remains of destroyed construction]
  • zřícenina(n v)[remains of destroyed construction]
PTPLPolish3 translations
  • ruina(n v)[remains of destroyed construction]{f}
  • upadek(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]
  • pozostałości(n)[relic of an ancient building or other structure](n v)
PTDADanish1 translation
  • ruin(n v)[remains of destroyed construction](n v)
PTBGBulgarian2 translations
  • провал(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth](n)
  • крах(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth](n adj v)
PTHUHungarian3 translations
  • rom(n v)[remains of destroyed construction, the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)
  • roncs(n v)[remains of destroyed construction](n v)
  • omladék(n v)[remains of destroyed construction](n v)
PTRURussian12 translations
  • крах(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth, something which leads to serious troubles](m)
  • разва́лины(n)[relic of an ancient building or other structure](n)
  • руи́ны(n)[relic of an ancient building or other structure](n)
  • руи́на(n v)[remains of destroyed construction](n v)
  • разва́лина(n v)[remains of destroyed construction](n v)
  • в руи́нах(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)
  • в разва́линах(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)
  • круше́ние(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth, something which leads to serious troubles](n v)
  • разоре́ние(n v)[something which leads to serious troubles](n v)
  • ги́бель(n v)[something which leads to serious troubles](n v)
  • паде́ние(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth](n v)
  • обва́л(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth](n v)
PTHIHindi2 translations
PTJAJapanese13 translations
  • 廃墟(n v)[remains of destroyed construction](n v)
  • 遺跡(n v)[remains of destroyed construction](n v)
  • 潰滅(n)[state of being ruined, the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)
  • 崩壊(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)
  • 破綻(n)[state of being ruined](n)
  • 破産(n)[state of being ruined](n)
  • 破壊(n)[act of ruining](n)
  • 破棄(n)[act of ruining](n)
  • 打倒(n)[act of ruining](n)
  • 打ち壊し(n)[act of ruining](n)
  • 滅亡(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth](n)
  • 衰亡(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth](n v)
  • 最期(n v)[precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth](n v)
PTVIVietnamese1 translation
  • hư hại(n v)[the state of being a ruin, destroyed or decayed](n v)