PT Portuguese dictionary: retomar
retomar has 61 translations in 10 languages
translations of retomar
- pick up (v) [conversa]
- take up (v) [sujeito]
- resume (v) [atividade, conversa, start something again that has been stopped or paused]
- recommence (v) [atividade]
- retake (v) [militar]
- recapture (v) [militar]
- revert to (v) [hábito] (law)
- to resume
- to take back
PT ES Spanish 10 translations
- seguir (v) [conversa]
- continuar (v) [conversa, start something again that has been stopped or paused]
- empalmar (v) [sujeito]
- reanudar (v) [atividade, conversa, start something again that has been stopped or paused]
- volver a (v) [hábito]
- reasumir (v) [conversa]
- reconquistar (v) [militar]
- volver a tomar (v) [militar]
- recaer en (v) [hábito]
- reanudarse (v n) [start something again that has been stopped or paused]
PT FR French 5 translations
- continuer (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- reprendre (v) [atividade, conversa, militar, start something again that has been stopped or paused, sujeito]
- revenir à (v) [hábito]
- recommencer (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- retourner à (v) [hábito] (law)
PT IT Italian 6 translations
- continuare (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- riprendere (v) [atividade, conversa, militar, start something again that has been stopped or paused, sujeito]
- ricominciare (v) [atividade, conversa, start something again that has been stopped or paused]
- portare avanti (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- ritornare a (v) [hábito]
- tornare a (v) [hábito]
PT DE German 10 translations
- wieder aufnehmen (v) [conversa]
- weitermachen (v) [atividade]
- fortsetzen (v) [atividade, start something again that has been stopped or paused]
- anknüpfen an (v) [sujeito]
- aufgreifen (v) [sujeito]
- wiederanfangen (v) [atividade]
- wiedernehmen (v) [militar]
- zurückerobern (v) [militar]
- zurückfallen in (v) [hábito]
- wiederaufnehmen (v n) [start something again that has been stopped or paused]
PT NL Dutch 9 translations
- inhaken op (v) [sujeito]
- aanknopen bij (v) [sujeito]
- voortzetten (v n) [start something again that has been stopped or paused]
- hervatten (v) [atividade, conversa, start something again that has been stopped or paused] {n}
- hernemen (v) [atividade]
- weer beginnen (v) [conversa]
- heroveren (v) [militar]
- terugvallen in (v) [hábito]
- terugkeren tot (v) [hábito]
PT SV Swedish 6 translations
- ta upp (v) [sujeito]
- fortsätta (v) [atividade, start something again that has been stopped or paused]
- återuppta (v) [atividade, conversa, start something again that has been stopped or paused]
- återta (v) [militar]
- återerövra (v) [militar]
- återgå till (v) [hábito]
PT HU Hungarian 1 translation
- folytat (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
PT RU Russian 4 translations
- возобновля́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- возобнови́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (n v)
- продолжа́ть (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
- продо́лжить (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)
PT JA Japanese 1 translation
- 再開する (v n) [start something again that has been stopped or paused] (v n)