PT Portuguese dictionary: quase matar alguém de medo
quase matar alguém de medo has 20 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of quase matar alguém de medo
- scare the wits out of someone (v) [medo]
- scare someone to death (v) [medo]
- scare someone silly (v) [medo]
- scare the life out of someone (v) [medo]
PT ES Spanish 2 translations
- dar un susto increíble a alguien (v) [medo]
- matar de miedo a alguien (v) [medo]
PT FR French 2 translations
- faire une peur bleue à quelqu'un (v) [medo]
- faire mourir de peur (v) [medo]
PT IT Italian 3 translations
- far morire di paura qualcuno (v) [medo]
- spaventare a morte qualcuno (v) [medo]
- far prendere uno spavento terribile a qualcuno (v) [medo]
PT DE German 3 translations
- jemandem fürchterliche Angst machen (v) [medo]
- jemandem schreckliche Angst einjagen (v) [medo]
- jemanden zu Tode erschrecken (v) [medo]
PT NL Dutch 3 translations
- iemand een ongeluk laten schrikken (v) [medo]
- iemand dood laten schrikken (v) [medo]
- iemand de stuipen op het lijf jagen (v) [medo]
PT SV Swedish 3 translations
- skrämma någon från vettet (v) [medo]
- göra någon vettskrämd (v) [medo]
- göra någon dödsförskräckt (v) [medo]