PT Portuguese dictionary: lamuriar-se
lamuriar-se has 95 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of lamuriar-se
PT ES Spanish 15 translations
- llorar a lágrima viva (v) [tristeza, comportamento]
- compadecerse de (v) [sentimento]
- sentir (v) [sentimento]
- lamentar (v) [sentimento]
- compadecer (v) [sentimento]
- condolerse de (v) [sentimento]
- apiadarse de (v) [sentimento]
- deplorar (v) [sentimento]
- llorar (v) [sentimento]
- quejarse (v) [tristeza, comportamento]
- lamentarse (v) [comportamento, tristeza]
- lloriquear (v) [comportamento, pessoa, tristeza]
- gemir (v) [comportamento, tristeza]
- romper a llorar (v) [comportamento, tristeza]
- gimotear (v) [comportamento, tristeza]
PT FR French 16 translations
- plaindre (v) [sentimento]
- avoir pitié de (v) [sentimento]
- compatir (v) [sentimento]
- s'apitoyer (v) [sentimento]
- déplorer (v) [sentimento]
- se lamenter (v) [sentimento]
- regretter vivement (v) [sentimento]
- pleurer (v) [sentimento]
- se lamenter sur (v) [sentimento]
- se plaindre (v) [comportamento, sentimento, tristeza]
- gémir (v) [comportamento, tristeza, sentimento]
- pleurnicher (v) [comportamento, tristeza]
- larmoyer (v) [comportamento, tristeza]
- vagir (v) [comportamento, tristeza]
- pousser des gémissements (v) [comportamento, tristeza]
- geindre (v) [comportamento, tristeza]
PT IT Italian 11 translations
- compiangere (v) [sentimento]
- commiserare (v) [sentimento]
- partecipare al dolore (v) [sentimento]
- deplorare (v) [sentimento]
- lamentarsi (v) [comportamento, sentimento, tristeza]
- lamentare (v) [sentimento] (formal)
- piangere (v) [sentimento]
- lagnarsi (v) [comportamento, tristeza]
- piagnucolare (v) [comportamento, pessoa, tristeza]
- piangere a dirotto (v) [comportamento, tristeza]
- gemere (v) [comportamento, tristeza]
PT DE German 8 translations
PT NL Dutch 19 translations
- betreuren (v) [sentimento]
- medelijden hebben (v) [sentimento]
- beklagen (v) [sentimento]
- meeleven (v) [sentimento]
- te doen hebben met (v) [sentimento]
- bedroefd zijn over (v) [sentimento]
- bejammeren (v) [sentimento]
- bewenen (v) [sentimento]
- klagen (v) [comportamento, tristeza]
- snotteren (v) [comportamento, tristeza]
- grienen (v) [comportamento, tristeza]
- janken (v) [comportamento, tristeza]
- weeklagen (v) [comportamento, tristeza]
- zeuren (v) [comportamento, tristeza]
- zaniken (v) [comportamento, tristeza]
- zagen (v) [comportamento, tristeza]
- dreinen (v) [comportamento, tristeza]
- kreunen (v) [pessoa]
- kermen (v) [pessoa]
PT SV Swedish 16 translations
- beklaga (v) [sentimento]
- hysa medlidande med (v) [sentimento]
- ömka (v) [sentimento]
- sympatisera (v) [sentimento]
- djupt beklaga (v) [sentimento]
- begråta (v) [sentimento]
- sörja (v) [sentimento]
- jämra sig (v) [comportamento, sentimento, tristeza]
- klaga (v) [tristeza, sentimento, comportamento]
- sörja över (v) [sentimento]
- jämra (v) [sentimento]
- beklaga sig (v) [comportamento, tristeza]
- gnälla (v) [comportamento, tristeza]
- lipa (v) [comportamento, tristeza]
- kinka (v) [comportamento, tristeza]
- kvida (v) [pessoa]