garantia has 78 translations in 14 languages

translations of garantia

PTENEnglish8 translations
PTESSpanish9 translations
  • certificado(n)[finance: proof of ownership]{m}
  • documento(n)[finance: proof of ownership]{m}
  • pignoración(n)[acordo, certeza, comércio, débito]{f}
  • garantía(n)[débito, written declaration, promessa, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, comércio, certeza, atividade bancária, anything that assures a certain outcome, acordo]{f}
  • fianza(n v)[security; guaranty; bail]{f}
  • promesa(n)[promessa]{f}
  • prenda(adj n)[security or guarantee]{f}
  • garantía subsidiaria(n)[atividade bancária, atividade bancária - negócios, débito]{f}
  • título de propiedad(n)[finance: proof of ownership](n)
PTFRFrench7 translations
  • titre(n)[finance: proof of ownership]{m}
  • gage(n)[acordo, certeza, comércio, débito]{m}
  • caution(n)[acordo, atividade bancária - negócios, certeza, comércio, débito]{f}
  • garantie(n v)[anything that assures a certain outcome, promessa, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, débito, comércio, certeza, atividade bancária, acordo]{f}
  • nantissement(n)[atividade bancária, débito]{m}
  • assurance ferme(n)[promessa]{f}
  • collatéral(adj n)[security or guarantee]
PTITItalian7 translations
  • cauzione(n)[atividade bancária - negócios, certeza, comércio, débito, acordo]{f}
  • garanzia(n)[acordo, atividade bancária, atividade bancária - negócios, certeza, comércio, débito, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, promessa, written declaration]{f}
  • caparra(n)[acordo, débito, comércio, certeza]{f}
  • promessa certa(n)[acordo, certeza, comércio, débito]{f}
  • avallo(n)[acordo, certeza, comércio, débito]{m}
  • pegno(n)[atividade bancária, débito]{m}
  • assicurazione(n)[promessa]{f}
PTDEGerman8 translations
  • Zusicherung(n)[promessa]{f}
  • Kaution(n)[atividade bancária - negócios, security; guaranty; bail]{f}
  • Bürgschaft(n)[acordo]{f}
  • Garantie(n v)[legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration, débito, comércio, certeza, anything that assures a certain outcome, acordo]{f}
  • Gewähr(n)[acordo, certeza]{f}
  • Pfand(n)[atividade bancária, débito, security or guarantee]{m}
  • Sicherheit(n)[atividade bancária - negócios, security or guarantee]{f}
  • Gewährleistung(n)
PTNLDutch9 translations
  • borg(n)[atividade bancária, acordo, security; guaranty; bail, débito, comércio, certeza]{m}
  • waarborg(n)[acordo, atividade bancária, atividade bancária - negócios, certeza, comércio, débito, security; guaranty; bail]{m}
  • borgtocht(n)[acordo, certeza, comércio, débito]{m}
  • borgsom(n v)[security; guaranty; bail]{m}
  • belofte(n)[débito, certeza, acordo, comércio]{f}
  • onderpand(n)[acordo, atividade bancária, atividade bancária - negócios, certeza, comércio, débito, security or guarantee]{n}
  • garantie(n)[acordo, written declaration, security; guaranty; bail, promessa, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, débito, comércio, certeza]{f}
  • verzekering(n)[promessa]{f}
  • pand(adj n)[security or guarantee]
PTSVSwedish5 translations
  • garanti(n v)[anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration](u)
  • borgen(n)[atividade bancária - negócios]{n}
  • säkerhet(adj n)[security or guarantee](u)
  • värdepapper(n)[finance: proof of ownership]{n}
  • pant(adj n)[security or guarantee]
PTCSCzech6 translations
  • záruka(n v)[anything that assures a certain outcome, written declaration]
  • cenný papír(n)[finance: proof of ownership]
  • zástava(adj n)[security or guarantee]
  • zajištění(adj n)[security or guarantee](n)
  • garance(n v)[anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised](n v)
  • kolaterál(adj n)[security or guarantee](adj n)
PTPLPolish1 translation
  • gwarancja(n v)[anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration]{f}
PTDADanish3 translations
  • sikkerhed(n v)[security; guaranty; bail]
  • garanti(n v)[anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, security; guaranty; bail, written declaration](n v)
  • kaution(n v)[security; guaranty; bail](n v)
PTHUHungarian3 translations
  • óvadék(n v)[security; guaranty; bail](n v)
  • garancia(n v)[anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration](n v)
  • biztosíték(n v)[written declaration](n v)
PTRURussian6 translations
PTSLSlovenian3 translations
  • vrednostni papir(n)[finance: proof of ownership](n)
  • garancija(n v)[legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration](n v)
  • zagotovilo(n v)[anything that assures a certain outcome](n v)
PTJAJapanese3 translations
  • 担保(n)[finance: proof of ownership, security or guarantee](n)
  • 抵当(n)[finance: proof of ownership](n)
  • 保証(n v)[anything that assures a certain outcome, finance: proof of ownership, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised](n)