PT Portuguese dictionary: ficar na cabeça de alguém
ficar na cabeça de alguém has 24 translations in 7 languages
Jump to Translations
translations of ficar na cabeça de alguém
- stick in one's memory (v) [memória]
- stay in one's memory (v) [memória]
PT ES Spanish 4 translations
- quedar grabado en la mente de uno (v) [memória]
- quedarse en la memoria de uno (v) [memória]
- ser recordado (v) [memória]
- permanecer en la memoria de uno (v) [memória]
PT FR French 3 translations
- demeurer gravé dans la mémoire de quelqu'un (v) [memória]
- être toujours présent à la mémoire (v) [memória]
- demeurer dans la mémoire (v) [memória]
PT IT Italian 3 translations
- rimanere tra i ricordi di (v) [memória]
- essere ricordato (v) [memória]
- rimanere nella memoria (v) [memória]
PT DE German 3 translations
- im Gedächtnis bleiben (v) [memória]
- in der Erinnerung bleiben (v) [memória]
- hängen bleiben (v) [memória]
PT NL Dutch 5 translations
- bijblijven (v) [memória]
- blijven hangen (v) [memória]
- in het geheugen blijven (v) [memória]
- heugen (v) [memória]
- in herinnering blijven (v) [memória]
PT SV Swedish 4 translations
- fastna i minnet (v) [memória]
- stanna i minnet (v) [memória]
- vara kvar i minnet (v) [memória]
- bli ihågkommet (v) [memória]
Words before and after ficar na cabeça de alguém
- ficar grávida
- ficar juntos
- ficar longe de
- ficar loucamente entusiasmado por
- ficar louco por
- ficar mais tempo que
- ficar mal
- ficar menstruada
- ficar mexido com
- ficar mordido
- ficar na cabeça de alguém
- ficar na fila
- ficar na linha
- ficar na memória de alguém
- ficar nervoso
- ficar no encalço de
- ficar no prejuízo
- ficar noivo
- ficar nublado
- ficar onde está
- ficar para trás