PT Portuguese dictionary: empurrar
empurrar has 103 translations in 15 languages
translations of empurrar
- foist (v) [geral]
- talk into (v) [comércio]
- palm off on (v) [comércio]
- palm off onto (v) [comércio]
- tout (v) [comércio]
- thrust (v) [pessoa]
- rally (v) [motivação]
- jostle (v) [geral]
- push (v) [movimento]
- drive in (v) [geral]
- force in (v) [geral]
- push away (v) [movimento]
- shove (v) [movimento, push roughly]
- force back (v) [geral]
PT ES Spanish 8 translations
PT FR French 11 translations
- repousser (v) [geral, movimento]
- propulser (n v) [make an advance with force]
- rabattre (v) [geral]
- pousser (v) [movimento, pessoa]
- défoncer (v) [geral]
- bousculer (v) [geral]
- enfoncer (v) [geral]
- refouler (v) [geral]
- fourrer (v n) [push roughly]
- pousser avec force (v) [movimento, pessoa]
- faire reculer (v) [geral]
PT IT Italian 9 translations
- respingere (v) [geral]
- ricacciare (v) [geral]
- spingere (v) [geral, movimento, pessoa]
- allontanare (v) [movimento]
- spostare (v) [movimento]
- sfondare (v) [geral]
- far entrare (v) [geral]
- conficcare (v) [geral]
- spintonare (v n) [push roughly]
PT DE German 16 translations
- anhängen (v) [comércio]
- andrehen (v) [comércio, geral]
- aufschwatzen (v) [geral]
- aufschwätzen (v) [comércio]
- anpreisen (v) [comércio]
- stoßen (n v) [make an advance with force, movimento, pessoa]
- versammeln (v) [motivação]
- zusammenbringen (v) [motivação]
- drängen (v n) [push roughly]
- schieben (n v) [make an advance with force, push roughly]
- drängeln (v) [geral]
- einschlagen (v) [geral]
- fortschieben (v) [movimento]
- wegschieben (v) [movimento]
- zurücktreiben (v) [geral]
- schubsen (v n) [push roughly]
PT NL Dutch 11 translations
- terugdrijven (v) [geral]
- dringen (v) [geral]
- duwen (v) [geral, movimento, pessoa]
- stoten (v) [geral, movimento, pessoa]
- inslaan (v) [geral]
- terugslaan (v) [geral]
- kapotslaan (v) [geral]
- wegschuiven (v) [movimento]
- van zich afschuiven (v) [movimento]
- stompen (v) [movimento, pessoa]
- vooruitstuwen (n v) [make an advance with force] (n v)
PT SV Swedish 12 translations
- slå tillbaka (v) [geral]
- driva tillbaka (v) [geral]
- stöta (v) [movimento, pessoa]
- knuffa (v) [geral, movimento, pessoa]
- skuffa undan (v) [geral]
- slå in (v) [geral]
- driva in (v) [geral]
- tvinga in (v) [geral]
- skjuta ifrån (v) [movimento]
- skjuta iväg (v) [movimento]
- slå till reträtt (v) [geral]
- tvinga tillbaka (v) [geral]
PT RU Russian 8 translations
- пиха́ть (v n) [push roughly] (v n)
- пихну́ть (v n) [push roughly] (v n)
- толка́ть (v n) [push roughly] (v n)
- толкну́ть (v n) [push roughly] (v n)
- засо́вывать (v n) [push roughly] (v n)
- сова́ть (v n) [push roughly] (v n)
- засу́нуть (v n) [push roughly] (v n)
- наступа́ть (n v) [make an advance with force] (n v)
PT JA Japanese 4 translations