PT Portuguese dictionary: discreto
discreto has 57 translations in 11 languages
translations of discreto
- self-contained (a) [sentimento]
- tactful (a) [comportamento]
- discreet (a) [comportamento, mudança, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous]
- inconspicuous (a) [mudança]
- unobtrusive (a) [mudança, pessoa]
- discrete (formal)
PT ES Spanish 5 translations
- reservado (a) [sentimento]
- delicado (a) [comportamento, mudança]
- diplomático (a) [comportamento] {m}
- discreto (a) [comportamento, mudança, pessoa, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic, sentimento]
- mesurado (a) [comportamento, mudança]
PT FR French 9 translations
- réservé (a) [sentimento]
- délicat (a) [comportamento, mudança]
- diplomatique (a) [comportamento]
- diplomate (a) [comportamento] {m}
- tactique (a) [comportamento] {f}
- discret (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic, pessoa, mudança, comportamento]
- effacé (a) [comportamento, mudança, pessoa]
- passant inaperçu (a) [comportamento, mudança]
- peu communicatif (a) [sentimento]
PT IT Italian 6 translations
- delicato (a) [comportamento, mudança]
- diplomatico (a) [comportamento] {m}
- pieno di tatto (a) [comportamento]
- poco appariscente (a) [comportamento, mudança]
- discreto (a) [comportamento, mudança, pessoa, sentimento]
- riservato (a) [sentimento]
PT DE German 5 translations
- zurückhaltend (a) [pessoa]
- verschlossen (a) [sentimento]
- taktvoll (a) [comportamento]
- diskret (a) [comportamento, mudança, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- unauffällig (a) [mudança]
PT NL Dutch 8 translations
- bescheiden (a) [comportamento, mudança]
- diplomatiek (a) [comportamento]
- tactvol (a) [comportamento, mudança]
- onopvallend (a) [comportamento, mudança, pessoa]
- discreet (a) [comportamento, mudança, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- ongemerkt (a) [comportamento, mudança]
- fijngevoelig (a) [comportamento, mudança]
- gereserveerd (a) [sentimento]
PT SV Swedish 7 translations
- reserverad (a) [sentimento]
- diplomatisk (a) [comportamento]
- taktfull (a) [comportamento, mudança]
- diskret (a) [comportamento, mudança, not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous, respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic]
- föga iögonfallande (a) [comportamento, mudança]
- sluten (a) [sentimento]
- tillbakadragen (a) [pessoa]
PT BG Bulgarian 4 translations
- предпазлив (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (predpazlív)
- сдържан (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)
- дискретен (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj v n)
- тактичен (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
PT HU Hungarian 3 translations
- tapintatos (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
- diszkrét (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
- titoktartó (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
PT RU Russian 3 translations
- незаметный (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)
- такти́чный (adj) [respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic] (adj)
- неброский (adj) [not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous] (adj)