PT Portuguese dictionary: desenterrar
desenterrar has 72 translations in 13 languages
translations of desenterrar
- turn up (v) [informação]
- unearth (v) [escavar, exumar, informação, segredo, to dig up]
- dig out (v) [descoberta]
- dig up (v) [exumar, segredo]
- grub up (v) [objetos]
- grub out (v) [objetos]
- disinter (v) [To bring out, as from a grave or hiding place; to bring from obscurity into view, exumar]
- exhume (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, exumar]
- excavate (v) [escavar]
- fish out (v) [descoberta] (informal)
- ferret out (v) [descoberta] (informal)
PT ES Spanish 7 translations
- sacar (v) [descoberta]
- descubrir (v) [descoberta, escavar, exumar, objetos, segredo]
- encontrar (v) [informação]
- excavar (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
- desenterrar (v) [To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up, to dig up, segredo, objetos, exumar, escavar]
- exhumar (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, escavar, exumar, objetos, segredo]
- lograr saber (v) [descoberta]
PT FR French 6 translations
- découvrir (v) [escavar, exumar, informação, objetos, segredo, descoberta]
- déterrer (v) [descoberta, escavar, exumar, informação, objetos, segredo, to dig up]
- dénicher (v) [informação, segredo, objetos, exumar, escavar, descoberta]
- exhumer (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, escavar, exumar, objetos, segredo]
- excaver (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
- creuser (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
PT IT Italian 9 translations
- scavare (v) [exumar, objetos, segredo, escavar]
- scoprire (v) [informação]
- scovare (v) [objetos, segredo, exumar, escavar, descoberta]
- riesumare (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
- dissotterrare (v) [escavar, to dig up, segredo, objetos, exumar, To bring out, as from a grave or hiding place; to bring from obscurity into view]
- esumare (v) [To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up, escavar, exumar, objetos, segredo]
- riportare alla luce (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
- cavare (v) [descoberta]
- tirare fuori (v) [descoberta]
PT DE German 6 translations
- auftreiben (v) [informação]
- zu Tage fördern (v) [informação]
- herausfinden (v) [descoberta]
- ausgraben (v) [escavar, exumar, objetos, segredo, to dig up]
- exhumieren (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, escavar, exumar]
- herausbekommen (v) [descoberta]
PT NL Dutch 6 translations
- blootleggen (v) [informação]
- oprakelen (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
- opdiepen (v) [informação]
- uitgraven (v) [escavar, exumar, objetos, segredo] {n}
- opdelven (v) [escavar, segredo, objetos, exumar]
- opgraven (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, escavar, exumar, objetos, segredo, to dig up]
PT SV Swedish 9 translations
- upptäcka (v) [informação]
- gräva fram (v) [descoberta, escavar, exumar, informação, objetos, segredo]
- utgräva (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
- gräva upp (v) [segredo, objetos, escavar, To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, exumar]
- ta upp ur graven (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
- gräva ut (v) [exumar, segredo, objetos, escavar]
- framgräva (v) [escavar, exumar, objetos, segredo]
- gräva (v) [to dig up]
- leta fram (v) [descoberta]
PT PL Polish 1 translation
- ekshumować (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
PT BG Bulgarian 2 translations
- изравям (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up] (n v)
- ексхумирам (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up] (v)
PT HU Hungarian 3 translations
PT RU Russian 8 translations
- выкапывать (v) [To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up]
- отрыва́ть (v) [To bring out, as from a grave or hiding place; to bring from obscurity into view] (v)
- вырыва́ть (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
- выка́пывать (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v n)
- вы́копать (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v n)
- вы́рыть (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v n)
- откапывать (v) [To bring out, as from a grave or hiding place; to bring from obscurity into view] (v)
- эксгуми́ровать (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter, To take out of the grave or tomb; to unbury; to exhume; to dig up] (v)