PT Portuguese dictionary: desde
desde has 103 translations in 17 languages
translations of desde
PT ES Spanish 12 translations
- menos (a) [tempo]
- antes que (a) [tempo]
- antes de (a) [tempo]
- hasta (a) [tempo]
- para (a) [tempo]
- todo el tiempo (adv) [duration]
- desde (adv prep conj) [from (time), tempo]
- desde entonces (o) [tempo]
- hace (a) [tempo]
- desde que (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)
- desde ahí (adv) [from there] (adv)
- desde el primer momento (adv) [duration] (adv)
PT FR French 13 translations
- dès que (adv prep conj) [from the time that]
- avant que (a) [tempo]
- avant (a) [tempo] {m}
- avant de (a) [tempo]
- il y a (a) [tempo]
- moins (a) [tempo] {m}
- depuis (adv prep conj) [from (time), from a specified time in the past, tempo]
- depuis lors (o) [tempo]
- dès (o) [tempo]
- dès lors (adv) [from there]
- depuis que (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)
- dès le départ (adv) [duration] (adv)
- depuis le début (adv) [duration] (adv)
PT IT Italian 14 translations
- dopo (o) [tempo]
- poi (o) [tempo]
- meno (a) [tempo] {m}
- da (adv prep conj) [from (time), tempo]
- prima di (a) [tempo]
- prima che (a) [tempo]
- innanzi che (a) [tempo]
- fino a (a) [tempo]
- fa (a) [tempo] {m}
- da allora (adv prep conj) [from a specified time in the past, tempo]
- a partire da (adv prep conj) [from (time)]
- fin dall'inizio (adv) [duration]
- da quando (adv prep conj) [from the time that]
- da sempre (adv) [duration]
PT DE German 8 translations
- daher (adv) [from there]
- vor (a) [tempo]
- seit (adv prep conj) [from (time), tempo]
- seitdem (adv prep conj) [from a specified time in the past, from the time that, tempo]
- von ... an (o) [tempo]
- die ganze Zeit (adv) [duration]
- seither (adv prep conj) [from a specified time in the past]
- schon immer (adv) [duration]
PT NL Dutch 12 translations
- vandaar (adv) [from there]
- voor (a) [tempo] {m}
- vroeger dan (a) [tempo]
- eerder dan (a) [tempo]
- tegen (a) [tempo]
- sedert (adv prep conj) [from (time), from the time that, tempo]
- sinds (adv prep conj) [from (time), tempo, from the time that]
- sindsdien (adv prep conj) [from a specified time in the past, tempo]
- van dan af (o) [tempo]
- geleden (a) [tempo]
- daarvandaan (adv) [from there] (adv)
- allang (adv) [duration] (adv)
PT SV Swedish 14 translations
- till (a) [tempo]
- innan (a) [tempo]
- före (a) [tempo]
- tills (a) [tempo]
- hela tiden (adv) [duration]
- i (a) [tempo]
- sedan (o) [tempo, from the time that, from (time)]
- alltsedan (o) [tempo]
- ända sedan (o) [tempo]
- sedan dess (adv prep conj) [from a specified time in the past, tempo]
- för ... sedan (a) [tempo]
- senast (a) [tempo]
- därifrån (adv) [from there]
- dädan (adv) [from there]
PT CS Czech 3 translations
- od (adv prep conj) [from (time)]
- odtud (adv) [from there]
- od té doby (adv prep conj) [from (time), from the time that] (adv prep conj)
PT PL Polish 5 translations
- od (adv prep conj) [from (time)] (Prp.)
- odkąd (adv prep conj) [from the time that]
- od czasu kiedy (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)
- od samego początku (adv) [duration] (adv)
- przez cały czas (adv) [duration] (adv)
PT DA Danish 3 translations
- siden (adv prep conj) [from (time), from the time that]
- deraf følger (adv) [from there] (adv)
- deden (adv) [from there] (adv)
PT RU Russian 5 translations
- с (adv prep conj) [from (time)]
- с тех пор как (adv prep conj) [from the time that] (adv prep conj)
- отту́да (adv) [from there] (adv)
- всё вре́мя (adv) [duration] (adv)
- с са́мого нача́ла (adv) [duration] (adv)