contornar has 45 translations in 14 languages

translations of contornar

PTENEnglish5 translations
PTESSpanish6 translations
  • evitar(v)[to avoid or get around something]
  • eludir(v)[to avoid or get around something]
  • envolver(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • cercar(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • circundar(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • circumvalar(v)[to avoid or get around something](v)
PTFRFrench3 translations
  • entourer(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • contourner(n v)[to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass, to avoid or get around something, to ignore the usual channels or procedures]
  • passer outre(n v)[to ignore the usual channels or procedures]
PTITItalian3 translations
  • circondare(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]{m}
  • eludere(v)[to avoid or get around something]
  • circonvenire(v)[to avoid or get around something]
PTDEGerman4 translations
  • umgehen(n v)[to be on or from the border of]
  • umgeben(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • umringen(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • umrunden(n v)[to be on or from the border of]
PTNLDutch7 translations
  • insluiten(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]{n}
  • begrenzen(n v)[to be on or from the border of]
  • omringen(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]{n}
  • omsingelen(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • omgeven(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]{n}
  • omzeilen(v)[to avoid or get around something, to ignore the usual channels or procedures]
  • omcirkelen(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
PTSVSwedish2 translations
  • omge(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • kringgå(v)[to avoid or get around something]
PTCSCzech2 translations
  • obklopit(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • obehnat(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
PTPLPolish1 translation
  • otaczać(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions]
PTDADanish1 translation
  • omgå(v)[to avoid or get around something](v)
PTBGBulgarian2 translations
PTHUHungarian3 translations
  • körbevesz(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions](v n)
  • elkerül(n v)[to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass](n v)
  • figyelmen kívül hagy(n v)[to ignore the usual channels or procedures](n v)
PTRURussian4 translations
PTJAJapanese2 translations
  • 囲む(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions](n v)
  • 取り巻く(v n)[to encircle something or simultaneously extend in all directions](v n)