PT Portuguese dictionary: chegar
chegar has 100 translations in 14 languages
translations of chegar
PT ES Spanish 11 translations
PT FR French 11 translations
- arriver (v n) [arrive at, destino, geral, pessoa, to arrive, to appear]
- parvenir à (v) [alcançar]
- atteindre (v) [alcançar, arrive at]
- arriver à (v) [alcançar]
- mener à bien (v) [alcançar]
- monter (n v) [to total or evaluate]
- accomplir (v) [alcançar]
- effectuer (v) [alcançar]
- réaliser (v) [alcançar]
- aller à (v) [destino]
- se rendre à (v) [destino]
PT IT Italian 12 translations
- completare (v) [alcançar]
- arrivare (v) [destino, geral, pessoa]
- giungere (v) [destino, geral, pessoa]
- raggiungere (v) [geral, destino, alcançar]
- arrivare a (v) [alcançar]
- presentarsi (v) [pessoa]
- effettuare (v) [alcançar]
- compiere (v) [alcançar]
- ammontare (n v) [to total or evaluate] {m}
- riuscire a (v) [alcançar]
- realizzare (v) [alcançar]
- giungere a (v) [alcançar]
PT DE German 10 translations
- verwirklichen (v) [alcançar]
- hinkommen (v) [destino]
- erscheinen (v) [pessoa]
- erreichen (v) [alcançar, arrive at]
- erzielen (v) [alcançar]
- ankommen (v) [arrive at, destino, geral, to arrive, to appear]
- aufkreuzen (v) [pessoa]
- eintreffen (v) [geral]
- kommen (v n prep) [to arrive, to appear]
- beträgt (n v) [to total or evaluate]
PT NL Dutch 16 translations
- aankomen (v) [destino, geral, arrive at]
- arriveren (v) [destino, geral]
- bereiken (v) [alcançar, destino, geral] {n}
- erachter komen (v) [alcançar]
- verschijnen (v) [pessoa]
- opdagen (v) [pessoa]
- komen (v) [destino, pessoa]
- realiseren (v) [alcançar]
- bedragen (n v) [to total or evaluate]
- verwezenlijken (v) [alcançar]
- tot stand brengen (v) [alcançar]
- achterhalen (v) [alcançar]
- komen tot (v) [alcançar]
- geraken (v) [destino]
- komen op (n v) [to total or evaluate]
- uitkomen op (n v) [to total or evaluate]
PT SV Swedish 12 translations
- komma fram (v) [geral, destino]
- ankomma (v) [destino, geral]
- anlända (v n) [arrive at, destino, geral]
- nå (v) [alcançar, arrive at]
- dyka upp (v) [pessoa]
- komma (v n) [arrive at, destino, pessoa] {n}
- utföra (v) [alcançar]
- genomföra (v) [alcançar]
- uträtta (v) [alcançar]
- åstadkomma (v) [alcançar]
- förverkliga (v) [alcançar]
- komma till (v) [alcançar]
PT DA Danish 3 translations
- beløbe (n v) [to total or evaluate] (n v)
- det samme (n v) [to total or evaluate] (n v)
- ensbetydende (n v) [to total or evaluate] (n v)
PT BG Bulgarian 4 translations
- пристигам (v n) [arrive at, to arrive, to appear]
- явявам се (v n prep) [to arrive, to appear] (v n prep)
- съставлявам (n v) [to total or evaluate] (n v)
- възлизам на (n v) [to total or evaluate] (n v)
PT RU Russian 4 translations
- добира́ться (v n) [arrive at] (v n)
- добра́ться (v n) [arrive at] (v n)
- прибыва́ть (v n) [arrive at] (v n)
- прибы́ть (v n) [arrive at] (v n)