PT Portuguese dictionary: boquiaberto
boquiaberto has 62 translations in 8 languages
translations of boquiaberto
- awe-struck (a) [sentimento]
- stunned (a) [sentimento]
- astounded (a) [sentimento]
- agape (o) [surpresa]
- with the mouth agape (o) [surpresa]
- open-mouthed
- agape (door)
PT ES Spanish 8 translations
- espantado (a) [sentimento]
- trastornado (a) [sentimento]
- estupefacto (a) [sentimento]
- horrorizado (a) [sentimento]
- aterrorizado (a) [sentimento]
- pasmado (a) [sentimento]
- boquiabierto (adj adv n) [astonished, sentimento, surpresa]
- destrozado (a) [sentimento]
PT FR French 12 translations
- étourdi (a) [sentimento]
- bouleversé (a) [sentimento]
- horrifié (a) [sentimento]
- choqué (a) [sentimento]
- scandalisé (a) [sentimento]
- atterré (a) [sentimento]
- stupéfait (a) [sentimento]
- pantois (a) [sentimento]
- assommé (a) [sentimento]
- ahuri (a) [sentimento]
- complètement retourné (a) [sentimento]
- bouche bée (adj adv n) [astonished, surpresa]
PT IT Italian 12 translations
- distrutto (a) [sentimento]
- spaventato (a) [sentimento]
- sconvolto (a) [sentimento]
- sgomento (a) [sentimento] {m}
- inorridito (a) [sentimento]
- atterrito (a) [sentimento]
- terrorizzato (a) [sentimento]
- sbigottito (a) [sentimento]
- sgomentato (a) [sentimento]
- frastornato (a) [sentimento]
- scioccato (a) [sentimento]
- a bocca aperta (o) [surpresa]
PT DE German 4 translations
- erschüttert (a) [sentimento]
- geschockt (a) [sentimento]
- gaffend (o) [surpresa]
- mit offenem Mund (o) [surpresa]
PT NL Dutch 8 translations
- versteld (a) [sentimento]
- geschokt (a) [sentimento]
- ontzet (a) [sentimento]
- ontsteld (a) [sentimento]
- in de war (a) [sentimento]
- overrompeld (a) [sentimento]
- ontredderd (a) [sentimento]
- met open mond (o) [surpresa]
PT SV Swedish 10 translations
- upprörd (a) [sentimento]
- skräckslagen (a) [sentimento]
- stel av fasa (a) [sentimento]
- förfärad (a) [sentimento]
- bedövad (a) [sentimento]
- alldeles lamslagen (a) [sentimento]
- chockad (a) [sentimento]
- chockerad (a) [sentimento]
- med vidöppen mun (o) [surpresa]
- gapande (o) [surpresa] {n}