NL Dutch dictionary: zorgzaam
zorgzaam has 61 translations in 12 languages
translations of zorgzaam
- attentive [attent]
- carefully [voorzichtig zijn]
- considerate [attent]
- thoughtful [attent]
- caring [familie, kind, sensitive, empathetic]
- meticulously [voorzichtig zijn]
NL ES Spanish 7 translations
- atento (a) [attent, familie]
- cuidadosamente (o) [voorzichtig zijn]
- cariñoso (adj) [kind, sensitive, empathetic]
- atentamente (a) [attent]
- con consideración (a) [attent]
- solícito (a) [attent, familie]
- considerado (a) [attent, thoughtful]
NL FR French 7 translations
- attentif [attent, familie, thoughtful]
- soigneusement [voorzichtig zijn]
- avec considération [attent]
- avec prévenance [attent]
- bienveillant [attent]
- attentionné [attent]
- empressé [familie]
NL DE German 8 translations
- sorgfältig (o) [voorzichtig zijn]
- umsichtig (o) [voorzichtig zijn]
- einfühlend (a) [attent]
- rücksichtsvoll (a) [attent]
- taktvoll (a) [attent]
- zuvorkommend (adj) [thoughtful]
- fürsorglich (a) [familie]
- sorgsam (a) [familie]
NL IT Italian 7 translations
- attento (a) [attent, familie]
- sollecito (a) [attent] {m}
- accuratamente (o) [voorzichtig zijn]
- attentamente (a) [attent]
- premurosamente (a) [attent]
- riguardoso (a) [attent]
- premuroso (a) [attent, familie]
NL PT Portuguese 8 translations
- atento (a) [attent, familie]
- preocupado (a) [attent]
- cuidadosamente (o) [voorzichtig zijn]
- com consideração (a) [attent]
- atentamente (a) [attent]
- considerado (a) [attent]
- atencioso (adj) [thoughtful]
- meticulosamente (o) [voorzichtig zijn]
NL SV Swedish 9 translations
- omsorgsfullt (a) [attent, voorzichtig zijn]
- hänsynsfullt (a) [attent]
- omtänksamt (a) [attent]
- vänligt (a) [attent]
- osjälviskt (a) [attent]
- hänsynsfull (a) [attent]
- omtänksam (a) [attent, thoughtful]
- omsorgsfull (a) [attent, familie]
- aktsamt (o) [voorzichtig zijn]
NL BG Bulgarian 2 translations
- внимателен (adj) [thoughtful] (vnimátelen)
- деликатен (adj) [thoughtful] (adj)
NL HU Hungarian 2 translations
- figyelmes (adj) [thoughtful]
- gondoskodó (adj) [kind, sensitive, empathetic] (adj)
NL RU Russian 3 translations
- такти́чный (adj) [thoughtful] (adj)
- внима́тельный (adj) [thoughtful] (adj)
- делика́тный (adj) [thoughtful] (adj)