NL Dutch dictionary: vleien
vleien has 68 translations in 14 languages
translations of vleien
NL ES Spanish 8 translations
- adular (v) [vleierij]
- lisonjear (v) [to flatter, vleierij]
- halagar (v) [vleierij]
- engatusar (v) [vleierij]
- hacer la pelotilla (v) [vleierij]
- dar coba (v) [vleierij]
- hacer el buz (v) [to flatter] (v)
- hacer la pelota (v) [to flatter] (v)
NL FR French 5 translations
- flatter (v) [to flatter, vleierij]
- encenser [vleierij]
- flagorner (n adj v) [to seek favour by flattery, vleierij]
- lécher les bottes [vleierij] (informal)
- cirer les bottes [vleierij]
NL DE German 4 translations
- einschmeicheln (v) [vleierij]
- katzbuckeln (v) [vleierij]
- schmeicheln (v) [to flatter, to seek favour by flattery, vleierij]
- Honig um den Mund schmieren (v) [vleierij]
NL IT Italian 9 translations
- lisciare (v) [vleierij]
- adulare (n adj v) [to seek favour by flattery, vleierij]
- lusingare (v) [to flatter, vleierij]
- leccare (n adj v) [to seek favour by flattery, vleierij] (informal)
- convincere con moine (v) [vleierij]
- leccare i piedi a (v) [vleierij] (informal)
- dimostrare affetto (n adj v) [to exhibit affection] (n adj v)
- fare le feste (n adj v) [to exhibit affection] (n adj v)
- essere servile (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
NL PT Portuguese 6 translations
NL SV Swedish 7 translations
- smickra (v) [to flatter, vleierij]
- fjäska för (v) [vleierij]
- smöra (v) [vleierij]
- lisma (v) [vleierij]
- svansa för (v) [vleierij]
- krypa för (v) [vleierij]
- söka ställa sig in hos (v) [vleierij]
NL CS Czech 3 translations
- podlézat (n adj v) [to seek favour by flattery]
- lísat se (n adj v) [to seek favour by flattery]
- mazat med okolo huby (v) [to flatter] (v)
NL PL Polish 3 translations
- łasić się (n adj v) [to exhibit affection] (n adj v)
- schlebiać (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
- nadskakiwać (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
NL DA Danish 2 translations
NL BG Bulgarian 2 translations
- лаская (v) [to flatter, to seek favour by flattery] (v)
- подмазвам се (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
NL RU Russian 9 translations
- льстить (v) [to flatter]
- подли́зываться (n adj v) [to seek favour by flattery] (v)
- ума́сливать (v) [to flatter] (v)
- заи́скивать (n adj v) [to seek favour by flattery] (v n)
- уго́дничать (n adj v) [to seek favour by flattery] (v n)
- ласка́ться (n adj v) [to exhibit affection] (n adj v)
- ла́ститься (n adj v) [to exhibit affection] (n adj v)
- лебези́ть (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)
- подхали́мничать (n adj v) [to seek favour by flattery] (n adj v)