verbinden has 148 translations in 14 languages

translations of verbinden

NLENEnglish16 translations
NLESSpanish17 translations
  • unión(n)[combinatie]{f}
  • conectar(v)[familie, verband, to join two or more pieces, to join an electrical or telephone line, telefoon, sanitair, plaats, idee, geneeskunde]
  • composición(n)[combinatie]{f}
  • atar(n v)[''transitive'' connect]
  • mezcla(n)[combinatie]{f}
  • ligar(v)[idee, verband, telefoon, sanitair, plaats, geneeskunde, familie, belofte]
  • conjunción(n)[combinatie]{f}
  • poner con(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • vendar(v)[telefoon, verband, sanitair, idee, geneeskunde, familie, plaats]
  • combinación(n)[combinatie]{f}
  • juntar(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • vendaje(n)[geneeskunde]{m}
  • asociar(v)[telefoon, verband, sanitair, idee, geneeskunde, familie, plaats]
  • unir(v)[telefoon, verband, sanitair, plaats, idee, geneeskunde, fuse into a single entity, familie]
  • enlazar(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • unir, soldar(n v)[to bind, unite](n v)
  • conflar(v)[fuse into a single entity](v)
NLFRFrench21 translations
  • lier[belofte, familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband, ''transitive'' connect]
  • union[combinatie]{f}
  • amalgamer(v)[fuse into a single entity]
  • raccorder[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • relier[telefoon, verband, sanitair, idee, familie, geneeskunde, plaats]
  • connecter[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, to join two or more pieces, verband]
  • joindre[familie, verband, telefoon, sanitair, plaats, idee, geneeskunde]
  • combinaison[combinatie]{f}
  • mélange[combinatie]{m}
  • association[combinatie]{f}
  • passer[verband, telefoon, sanitair, idee, plaats, familie, geneeskunde]
  • mettre en communication[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • mettre en communication avec[plaats, verband, telefoon, sanitair, idee, geneeskunde, familie]
  • rattacher[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • assemblage[combinatie]{m}
  • accoupler(v)[to join two or more pieces]
  • unir[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • pansement[geneeskunde]{m}
  • bandage[geneeskunde]{m}
  • associer[idee, verband, telefoon, sanitair, plaats, geneeskunde, familie]
  • panser[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
NLDEGerman14 translations
NLITItalian22 translations
  • legare(n v)[''transitive'' connect, belofte, familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • unione(n)[combinatie]{f}
  • raccordare(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • connettere(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, to join an electrical or telephone line, to join two or more pieces, verband]
  • collegare(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, to join an electrical or telephone line, verband]
  • passare(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • associazione(n)[combinatie]{f}
  • impegnare(v)[belofte]
  • unire(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • cablare(v)[to join an electrical or telephone line]
  • mettere in comunicazione(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • far parlare con(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • mettere in linea con(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • fasciare(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • bendare(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • combinazione(n)[combinatie]{f}
  • fasciatura(n)[geneeskunde]{f}
  • associare(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • mettere in collegamento(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • medicare(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • bendatura(n)[geneeskunde]{f}
  • connettersi(v)[to join two or more pieces](v)
NLPTPortuguese15 translations
  • conectar(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, to join an electrical or telephone line, to join two or more pieces, verband, ''transitive'' connect]
  • ligar(v)[familie, verband, telefoon, sanitair, plaats, idee, geneeskunde, ''transitive'' connect]
  • unir(v)[fuse into a single entity, verband, telefoon, sanitair, plaats, idee, geneeskunde, familie]
  • associar(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • juntar(v)[fuse into a single entity, verband, telefoon, sanitair, plaats, geneeskunde, familie, ''transitive'' connect, idee]
  • mistura(n)[combinatie]{f}
  • combinação(n)[combinatie]{f}
  • comprometer-se(v)[belofte]
  • união(n)[combinatie]{f}
  • pôr na linha com(v)[geneeskunde, verband, telefoon, sanitair, plaats, idee, familie]
  • ligar com(v)[geneeskunde, verband, telefoon, sanitair, plaats, idee, familie]
  • junção(n)[combinatie]{f}
  • fazer curativo(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • atadura(n)[geneeskunde]{f}
  • copular(n v)[''transitive'' connect]
NLSVSwedish10 translations
  • ansluta(v)[geneeskunde, familie, verband, telefoon, plaats, idee, sanitair]
  • koppla ihop(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • förena(v)[telefoon, verband, sanitair, idee, geneeskunde, familie, plaats]
  • binda(v)[plaats, verband, telefoon, sanitair, idee, geneeskunde, familie, belofte]
  • förplikta(v)[belofte]
  • koppla(v)[verband, telefoon, sanitair, plaats, geneeskunde, familie, idee]
  • förbinda(n v)[''transitive'' connect, familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
  • länka ihop(v)[telefoon, verband, sanitair, idee, geneeskunde, familie, plaats]
  • associera(v)[telefoon, verband, sanitair, plaats, idee, geneeskunde, familie]
  • förbinda i tanken(v)[familie, geneeskunde, idee, plaats, sanitair, telefoon, verband]
NLCSCzech3 translations
  • připojit(v)[to join an electrical or telephone line]
  • vázat(n v)[''transitive'' connect]
  • spojit(v)[to join two or more pieces]
NLPLPolish5 translations
NLBGBulgarian2 translations
NLHUHungarian3 translations
NLRURussian11 translations
NLJAJapanese5 translations
  • 結ぶ(n v)[''transitive'' connect](n v)
  • 繋ぐ(n v)[''transitive'' connect, to join an electrical or telephone line](n v)
  • 繋げる(n v)[''transitive'' connect, to join two or more pieces](n v)
  • 縛る(n v)[''transitive'' connect](n v)
  • 融合する(v)[fuse into a single entity](v)
NLVIVietnamese4 translations