ondertiteling has 19 translations in 15 languages
translations of ondertiteling
NL ES Spanish 2 translations
- subtítulo (n) [televisie, textual versions of the dialog in films] {m}
- subtítulos (n v) [textual versions of the dialog in films]
NL FR French 1 translation
- sous-titre [televisie, textual versions of the dialog in films] {m}
NL DE German 1 translation
- Untertitel (n) [televisie, textual versions of the dialog in films] {m}
NL IT Italian 1 translation
- sottotitolo (n) [televisie, textual versions of the dialog in films] {m}
NL PT Portuguese 2 translations
- subtítulo (n) [televisie] {m}
- legenda (n v) [textual versions of the dialog in films] {f}
NL SV Swedish 2 translations
- undertext (n v) [textual versions of the dialog in films]
- textremsa (n v) [textual versions of the dialog in films]
NL CS Czech 1 translation
- titulky (n v) [textual versions of the dialog in films] {m}
NL PL Polish 1 translation
- napisy (n v) [textual versions of the dialog in films]
NL DA Danish 1 translation
- undertekst (n v) [textual versions of the dialog in films]
NL HU Hungarian 1 translation
- felirat (n v) [textual versions of the dialog in films]
NL RU Russian 2 translations
- субти́тр (n v) [textual versions of the dialog in films]
- субти́тры (n v) [textual versions of the dialog in films]
NL HI Hindi 1 translation
- उपशीर्षक (n v) [textual versions of the dialog in films]
NL JA Japanese 1 translation
- 字幕 (n v) [textual versions of the dialog in films]
NL VI Vietnamese 1 translation
- phụ đề (n v) [textual versions of the dialog in films]
Words before and after ondertiteling
