ondertekenen

ondertekenen has 40 translations in 13 languages

NL EN English 4 translations

NL ES Spanish 3 translations

endosar (v) [cheque]
suscribir (v) [document, verzekering]
firmar (v) [document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, verzekering]

NL FR French 3 translations

souscrire [document, verzekering]
endosser [cheque]
signer [cheque, document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, verzekering]

NL DE German 4 translations

indossieren (v) [cheque]
unterschreiben (v) [cheque, to write one's signature on a document]
unterzeichnen (v) [document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, verzekering]
unterschriften (n v) [to write one's signature on a document] (n v)

NL IT Italian 3 translations

girare (v) [cheque]
sottoscrivere (v) [document, verzekering]
firmare (v) [document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, verzekering]

NL PT Portuguese 4 translations

segurar (v) [document, verzekering]
assinar (v) [document, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, verzekering]
endossar (v) [cheque]
firmar (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]

NL SV Swedish 6 translations

skriva under (n v) [to write one's signature on a document]
endossera (v) [cheque]
skriva på (v) [cheque, to make (a document) official by writing one's signature]
teckna (v) [document, verzekering]
underteckna (v) [document, verzekering]
signera (n v) [to write one's signature on a document]

NL CS Czech 1 translation

podepsat (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]

NL PL Polish 4 translations

podpisywać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
podpisywać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
podpisać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature]
podpisać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] (n v)

NL HU Hungarian 1 translation

NL RU Russian 4 translations

подпи́сывать (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подписа́ть (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подпи́сываться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
подписа́ться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)

NL JA Japanese 2 translations

署名する (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
サインする (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)

NL VI Vietnamese 1 translation

Free multilingual online dictionary and synonyms database