NLDutch dictionary: helaas
helaas has 67 translations in 15 languages
Jump toTranslations
translations of helaas
- alas(int)[exclamation of sorrow, etc., interjectie]
- regrettably[algemeen]
- regretfully[algemeen]
- unhappily[algemeen]
- sadly[algemeen]
- unfortunately[algemeen, happening through bad luck]
NLESSpanish8 translations
- ay(int)[exclamation of sorrow, etc., interjectie]
- y bueno(o)[interjectie]
- lamentablemente(o)[algemeen, happening through bad luck]
- tristemente(o)[algemeen]
- desgraciadamente(o)[algemeen, happening through bad luck]
- desafortunadamente(o)[algemeen, happening through bad luck]
- por desgracia(adv)[happening through bad luck]
- ay de mí(int)[exclamation of sorrow, etc.](int)
NLFRFrench8 translations
- hélas(int)[exclamation of sorrow, etc., interjectie]
- enfin[interjectie]
- eh bien[interjectie]
- tant pis[interjectie]
- malheureusement[algemeen, happening through bad luck]
- tristement[algemeen]
- déplorablement[algemeen]
- malencontreusement(adv)[happening through bad luck](adv)
NLDEGerman6 translations
- ach(int)[exclamation of sorrow, etc., interjectie]
- bedauerlicherweise(o)[algemeen, exclamation of sorrow, etc.]
- leider(o)[algemeen, exclamation of sorrow, etc., happening through bad luck]
- unglücklicherweise(o)[algemeen, happening through bad luck]
- traurigerweise(o)[algemeen]
- weh(int)[exclamation of sorrow, etc.]
NLITItalian6 translations
- ahimè(int)[exclamation of sorrow, etc., interjectie]
- beh(o)[interjectie]
- purtroppo(o)[algemeen, exclamation of sorrow, etc., happening through bad luck]
- sfortunatamente(o)[algemeen, happening through bad luck]
- per disgrazia(o)[algemeen]
- malauguratamente(adv)[happening through bad luck]
NLPTPortuguese7 translations
- oh(o)[interjectie]
- bem(o)[interjectie]{m}
- lamentavelmente(o)[algemeen]
- infelizmente(o)[algemeen, happening through bad luck]
- desafortunadamente(o)[algemeen]
- infortunadamente(o)[algemeen]
- ai de mim(int)[exclamation of sorrow, etc.](int)
NLSVSwedish8 translations
- ack(int)[exclamation of sorrow, etc., interjectie]
- nåväl(o)[interjectie]
- nåja(o)[interjectie]
- beklagligtvis(o)[algemeen]
- olyckligtvis(o)[algemeen]
- tyvärr(o)[algemeen, happening through bad luck]
- dess värre(o)[algemeen]
- dessvärre(adv)[happening through bad luck]
NLCSCzech2 translations
NLPLPolish1 translation
- niestety(adv)[happening through bad luck]
NLDADanish3 translations
- ak(int)[exclamation of sorrow, etc.]
- uheldigvis(adv)[happening through bad luck]
- desværre(adv)[happening through bad luck]
NLHUHungarian2 translations
NLRURussian4 translations
- ах(int)[exclamation of sorrow, etc.]
- к сожале́нию(adv)[happening through bad luck](adv)
- к несча́стью(adv)[happening through bad luck](adv)
- увы́(int)[exclamation of sorrow, etc.](int)
NLSLSlovenian1 translation
- na žalost(adv)[happening through bad luck]
NLHIHindi2 translations
- दुर्भाग्यवश(adv)[happening through bad luck](durbhāgyavaś)
- दुर्भाग्य से(adv)[happening through bad luck](adv)
