誰が知っているのか? has 13 translations in 9 languages

translations of 誰が知っているのか?

JA EN English 1 translation
  • who knows (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
JA ES Spanish 2 translations
  • ¿quién sabe_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
  • ¡quién sabe! (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
JA FR French 1 translation
  • qui sait _ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
JA IT Italian 1 translation
  • chissà_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
JA PT Portuguese 2 translations
  • quem sabe_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
  • vai saber_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
JA SV Swedish 1 translation
  • vem vet_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
JA DE German 1 translation
  • wer weiß_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
JA PL Polish 1 translation
  • kto wie_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
JA RU Russian 3 translations
  • кто зна́ет_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
  • кто его́ зна́ет_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
  • как знать_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)