JA Japanese dictionary: 解く
解く has 77 translations in 12 languages
Jump to Translations
translations of 解く
JA ES Spanish 8 translations
- desatar (v) [to loosen, as something interlaced or knotted, to unfasten]
- desamarrar (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- desabrochar (v) [to loose]
- resolver (v n) [find a solution to]
- desenredar (v) [to separate the threads (of)]
- desenmarañar (v) [to separate the threads (of)]
- desligar (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- deshilar (v) [to separate the threads (of)]
JA FR French 7 translations
- résoudre (v n) [find a solution to, to separate the threads (of)]
- détacher (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- délier (v) [to loosen, as something interlaced or knotted, to unfasten]
- défaire (v) [to loose, to unfasten]
- démêler (v) [to separate the threads (of)]
- dénouer (v) [to separate the threads (of)]
- déballer (v) [to remove from a package, undo what is wrapped]
JA IT Italian 10 translations
- sciogliere (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- slegare (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- disfare (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- slacciare (v) [to unfasten]
- risolvere (v n) [find a solution to]
- districare (v) [to separate the threads (of)]
- disimballare (v) [to remove from a package]
- smagliare (v) [to separate the threads (of)]
- sballare (v) [to remove from a package]
- sfilacciare (v) [to separate the threads (of)]
JA PT Portuguese 4 translations
- desatar (v) [to loosen, as something interlaced or knotted, to unfasten]
- desamarrar (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- resolver (v n) [find a solution to]
- desemaranhar (v) [to separate the threads (of)]
JA NL Dutch 5 translations
- losmaken (v) [to loosen, as something interlaced or knotted, to unfasten]
- losknopen (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- oplossen (v n) [find a solution to]
- ontwarren (v) [to separate the threads (of)]
- ontrafelen (v) [to separate the threads (of)]
JA SV Swedish 2 translations
JA DE German 12 translations
- lösen (v) [to loose, to unfasten, find a solution to] (sich)
- auflösen (v n) [find a solution to]
- öffnen (v) [to unfasten]
- losbinden (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
- auspacken (v) [to remove from a package, undo what is wrapped]
- losmachen (v) [to loose, to unfasten]
- auftrennen (v) [to separate the threads (of)]
- entwirren (v) [to separate the threads (of)]
- entpacken (v) [to remove from a package]
- abschnallen (v) [to loose, to unfasten]
- aufdröseln (v) [to separate the threads (of)]
- auseinanderdröseln (v) [to separate the threads (of)] (v)
JA PL Polish 4 translations
- rozpakować (v) [to remove from a package]
- rozpakowywać (v) [to remove from a package]
- rozwiązać (v n) [find a solution to] (v n)
- rozwiązywać (v n) [find a solution to] (v n)
JA HU Hungarian 4 translations
- megold (v n) [find a solution to] (v n)
- megfejt (v n) [find a solution to] (v n)
- kibogoz (v) [to separate the threads (of)] (v)
- szálakra bont (v) [to separate the threads (of)] (v)
JA RU Russian 13 translations
- реша́ть (v n) [find a solution to] (v n)
- реши́ть (v n) [find a solution to] (v n)
- расстёгивать (v) [to loose, to unfasten] (v)
- расстегну́ть (v) [to loose, to unfasten] (v)
- развя́зывать (v) [to loose, to loosen, as something interlaced or knotted, to unfasten] (v)
- развяза́ть (v) [to loose, to unfasten, to loosen, as something interlaced or knotted] (v)
- развёртывать (v) [undo what is wrapped] (v)
- развора́чивать (v) [undo what is wrapped] (v)
- распако́вывать (v) [to remove from a package] (v)
- распакова́ть (v) [to remove from a package] (v)
- распу́тывать (v) [to separate the threads (of)] (v)
- распу́тать (v) [to separate the threads (of)] (v)
- разверну́ть (v) [undo what is wrapped] (v)