忍び寄る has 18 translations in 11 languages

translations of 忍び寄る

JA ES Spanish 1 translation
  • acechar (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
JA FR French 1 translation
  • traquer (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
JA PT Portuguese 2 translations
  • tocaiar (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
  • rastejar (n v) [to move slowly and quietly in a particular direction]
JA NL Dutch 1 translation
  • kruipen (n v) [to move slowly and quietly in a particular direction]
JA SV Swedish 1 translation
  • smyga (n v) [to move slowly and quietly in a particular direction]
JA DE German 2 translations
  • schleichen (n v) [to move slowly and quietly in a particular direction]
  • anpirschen (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
JA CS Czech 2 translations
  • sledovat (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
  • stopovat (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer]
JA PL Polish 1 translation
  • zakradać się (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)
JA DA Danish 2 translations
  • liste (n v) [to move slowly and quietly in a particular direction] (n v)
  • krybe (n v) [to move slowly and quietly in a particular direction] (v n)
JA HU Hungarian 3 translations
  • cserkész (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)
  • oson (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer, to move slowly and quietly in a particular direction] (n v)
  • lopakodik (n v) [to move slowly and quietly in a particular direction] (n v)
JA RU Russian 2 translations
  • кра́сться (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer, to move slowly and quietly in a particular direction] (n v)
  • подкрадываться (n v) [to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer] (n v)