やさぐれる has 19 translations in 12 languages

translations of やさぐれる

JA EN English 1 translation
  • sulk (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
JA ES Spanish 1 translation
  • enfurruñarse (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
JA FR French 2 translations
  • bouder (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • faire la gueule (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
JA IT Italian 4 translations
  • imbronciarsi (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • tenere il broncio (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • fare l'offeso (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
  • tenere il muso (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
JA PT Portuguese 2 translations
  • estar (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • amuar (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
JA SV Swedish 1 translation
  • tjura (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
JA DE German 1 translation
  • schmollen (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
JA CS Czech 1 translation
  • trucovat (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
JA PL Polish 2 translations
  • dąsać się (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn]
  • obrażać się (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
JA DA Danish 1 translation
  • surmule (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
JA HU Hungarian 1 translation
  • duzzog (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
JA RU Russian 2 translations
  • ду́ться (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)
  • ку́кситься (n v) [to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn] (n v)