IT Italian dictionary: scheggia
scheggia has 67 translations in 14 languages
translations of scheggia
IT ES Spanish 6 translations
- metralla (n) [artiglieria] {f}
- fragmento (n) [legno, pezzo, small piece broken off, vetro] {m}
- limadura (n v) [sliver or splinter] {f}
- astilla (n) [pezzo, vetro, small piece broken off, sliver or splinter, long, sharp fragment of material, often wood, legno, a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment] {f}
- desconchón (n) [legno, pezzo, vetro] {m}
- esquirla (n v) [long, sharp fragment of material, often wood, sliver or splinter]
IT FR French 8 translations
- éclat d'obus (n) [artiglieria] {m}
- fragment (n) [legno, pezzo, small piece broken off, vetro] {m}
- éclat (n) [vetro, pezzo, long, sharp fragment of material, often wood, legno, a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment] {m}
- copeau (n) [legno] {m}
- écaille (n) [legno, pezzo, vetro] {f}
- écharde (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, long, sharp fragment of material, often wood] {f}
- esquille (n v) [long, sharp fragment of material, often wood]
- brisure (n v) [small piece broken off]
IT DE German 9 translations
- Splitter (n) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, legno, long, sharp fragment of material, often wood, pezzo, vetro] {m}
- Holzspan (n) [legno] {m}
- Span (n) [legno] {m}
- Bombensplitter (n) [artiglieria] {m}
- Granatsplitter (n) [artiglieria] {m}
- Schrapnell (n) [artiglieria] {n}
- Schiefer (n) {m}
- kleines Stück (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment]
- kleiner Teil (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment] (n v)
IT NL Dutch 7 translations
- granaatscherf (n) [artiglieria] {m}
- schilfer (n) [legno, pezzo, vetro] {m}
- spaander (n) [legno] {m}
- spaan (n) [legno] {m}
- scherf (n) [vetro, pezzo, legno] {m}
- glasscherf (n) [legno, pezzo, vetro] {m}
- splinter (n) [legno, long, sharp fragment of material, often wood, pezzo, sliver or splinter, vetro] {m}
IT PT Portuguese 6 translations
- estilhaço (n) [artiglieria] {m}
- naco (n) [legno] {m}
- fragmento (n v) [small piece broken off] {m}
- lasca (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, legno, pezzo, small piece broken off, vetro] {f}
- caco (n) [legno, pezzo, vetro] {m}
- farpa (n v) [long, sharp fragment of material, often wood] {f}
IT SV Swedish 8 translations
- sticka (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, long, sharp fragment of material, often wood] (informal)
- granatsplitter (n) [artiglieria] {n}
- flisa (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, long, sharp fragment of material, often wood, small piece broken off] (u)
- spån (n) [A thin, shaved off slice of wood, metal, or other material, legno] {n}
- hyvelspån (n) [A thin, shaved off slice of wood, metal, or other material] {n}
- sågspån (n) [A thin, shaved off slice of wood, metal, or other material] {n}
- speta (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment]
- borrspån (n) [A thin, shaved off slice of wood, metal, or other material] (n)
IT BG Bulgarian 3 translations
- треска (n v) [small piece broken off] {f}
- отломка (n v) [small piece broken off] (n v)
- счупено парче (n v) [small piece broken off] (n v)
IT HU Hungarian 2 translations
IT RU Russian 6 translations
- оско́лок (n v) [small piece broken off] (n v)
- стру́жка (n) [A thin, shaved off slice of wood, metal, or other material, small piece broken off] (n)
- ще́пка (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, long, sharp fragment of material, often wood, small piece broken off] (n v)
- обло́мок (n v) [small piece broken off] (n)
- зано́за (n v) [long, sharp fragment of material, often wood] (n v)
- лучи́на (n v) [small piece broken off] (n v)