IT Italian dictionary: misurare
misurare has 47 translations in 11 languages
translations of misurare
- try on (v) [to test the look of]
- dimension (v) [dimensione]
- walk around (v) [movimento]
- measure [dimensione, importanza]
- gauge (v) [misure - pesi]
- gage (v) [misure - pesi]
- quantify (v) [importanza] (formal)
- overconfident
IT
ES
Spanish
4 translations
- probar (v) [to test the look of]
- ir y venir (v) [movimento]
- medir (v) [dimensione, importanza, misure - pesi]
- cuantificar (v) [importanza]
IT
FR
French
6 translations
- essayer (v) [to test the look of]
- déterminer (v) [importanza]
- mesurer (v) [dimensione, importanza, misure - pesi]
- arpenter (v) [movimento]
- quantifier (v) [importanza]
- évaluer quantitativement (v) [importanza]
IT
DE
German
6 translations
- anprobieren (v) [to test the look of]
- dimensionieren (v) [dimensione]
- hin und her gehen (v) [movimento]
- umherlaufen (v) [movimento]
- messen (v) [dimensione, misure - pesi]
- quantifizieren (v) [importanza]
IT
NL
Dutch
5 translations
- bepalen (v) [importanza]
- meten (v) [dimensione, importanza, misure - pesi] {n}
- afmeten (v) [dimensione]
- rondlopen (v) [movimento]
- kwantificeren (v) [importanza]
IT
PT
Portuguese
6 translations
- provar (v) [to test the look of]
- andar de um lado para outro (v) [movimento]
- dimensionar (v) [dimensione]
- ir e vir (v) [movimento]
- medir (v) [dimensione, importanza, misure - pesi]
- quantificar (v) [importanza]
IT
SV
Swedish
5 translations
- dimensionera (v) [dimensione]
- gå omkring i (v) [movimento]
- mäta (v) [dimensione, misure - pesi]
- kvantifiera (v) [importanza]
- bestämma mängden av (v) [importanza]
IT
PL
Polish
3 translations
- mierzyć (v)
- przymierzać (v) [to test the look of]
- przymierzyć (v) [to test the look of]
IT
RU
Russian
2 translations
- примеря́ть (v) [to test the look of] (v)
- приме́рить (v) [to test the look of] (v)