IT Italian dictionary: contegno
contegno has 61 translations in 10 languages
translations of contegno
- good manners (n) [comportamento]
- good behavior (n) [comportamento]
- poise (n) [corpo]
- deportment (n) [corpo]
- bearing (n) [corpo]
- composure (n) [calmness of mind or matter, self-possession]
- posture (n) [corpo]
- carriage (n) [corpo]
IT ES Spanish 9 translations
- postura (n) [corpo] {f}
- decoro (n) [comportamento] {m}
- dignidad (n) [comportamento] {f}
- decencia (n) [comportamento] {f}
- tacto (n) [comportamento] {m}
- discreción (n) [comportamento] {f}
- compostura (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- porte (n) [corpo] {m}
- manera de andar (n) [corpo] {f}
IT FR French 11 translations
- bienséance (n) [comportamento] {f}
- décorum (n) [comportamento] {m}
- pudeur (n) [comportamento] {f}
- tact (n) [comportamento] {m}
- tenue (n) [comportamento, corpo] {f}
- bonne tenue (n) [comportamento] {f}
- maintien (n) [corpo] {m}
- calme (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m}
- port (n) [corpo] {m}
- posture (n) [corpo] {f}
- quiétude (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
IT DE German 5 translations
- Anstand (n) [comportamento] {m}
- Haltung (n) [corpo] {f}
- gutes Benehmen (n) [comportamento] {n}
- Körperhaltung (n) [corpo] {f}
- Gelassenheit (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
IT NL Dutch 11 translations
- fatsoen (n) [comportamento] {n}
- zelfbeheersing (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- betamelijkheid (n) [comportamento] {f}
- welvoeglijkheid (n) [comportamento] {f}
- decorum (n) [comportamento] {n}
- tact (n) [comportamento] {m}
- goed gedrag (n) [comportamento] {n}
- houding (n) [corpo] {f}
- kalmte (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- postuur (n) [corpo] {n}
- lichaamshouding (n) [corpo] {f}
IT PT Portuguese 6 translations
- decoro (n) [comportamento] {m}
- decência (n) [comportamento] {f}
- boas maneiras (n) [comportamento] {f}
- postura (n) [corpo] {f}
- compostura (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f}
- comedimento (n) [calmness of mind or matter, self-possession]
IT BG Bulgarian 3 translations
- спокойствие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {n} (spokójstvie)
- хладнокръвие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
- самообладание (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
IT HU Hungarian 2 translations
- higgadtság (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
- önuralom (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
IT RU Russian 4 translations
- споко́йствие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n v)
- хладнокро́вие (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
- самооблада́ние (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)
- вы́держка (n) [calmness of mind or matter, self-possession] (n)