IT Italian dictionary: andare con i piedi di piombo
andare con i piedi di piombo has 11 translations in 8 languages
Jump to Translations
translations of andare con i piedi di piombo
- walk on eggshells (v) [to act carefully to avoid upsetting someone]
IT ES Spanish 1 translation
- camina sobre cascarones de huevo (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
IT FR French 1 translation
- marcher sur des œufs (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
IT DE German 1 translation
- sich auf Eierschalen bewegen (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
IT PT Portuguese 1 translation
- pisar em ovos (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (informal)
IT RU Russian 4 translations
- ходи́ть на цы́почках (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть на цы́рлах (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть по яи́чной скорлупе́ (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
- ходи́ть по я́йцам (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v)
Words before and after andare con i piedi di piombo
- andare alle stelle
- andare allo scoperto
- andare annusando
- andare avanti
- andare avanti con
- andare bene
- andare bene a
- andare bene insieme
- andare coi pattini a rotelle
- andare coi piedi di piombo
- andare con i piedi di piombo
- andare contro
- andare d'accordo
- andare d'accordo con
- andare d'amore e d'accordo
- andare da sé
- andare dentro
- andare di corpo
- andare di corsa
- andare di gran carriera
- andare di male in peggio