tönkretesz - Hungarian

tönkretesz has 87 translations in 15 languages

HU EN English 4 translations

HU ES Spanish 7 translations

romper (v) [to damage beyond use or repair]
destruir (v) [to damage beyond use or repair]
dañar (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
estropear (v n) [ruin]
arruinar (v n) [ruin, to cause the ruin of]
desbaratar (n v) [to cause the ruin of]
echar a perder (v n) [ruin]

HU FR French 5 translations

détruire (v) [to damage beyond use or repair]
endommager (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
ruiner (n v) [to cause the ruin of]
gâcher (v n) [ruin]
gâter (v n) [ruin]

HU IT Italian 4 translations

distruggere (v) [to damage beyond use or repair]
danneggiare (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
macchiare (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] {m}
rovinare (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]

HU PT Portuguese 9 translations

detonar (v) [to damage beyond use or repair]
estragar (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
destruir (v) [to damage beyond use or repair]
danificar (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
arruinar (v n) [ruin, to cause the ruin of, to damage beyond use or repair]
danar (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
estraçalhar (v) [to damage beyond use or repair]
destroçar (v) [to damage beyond use or repair]
avariar (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]

HU DE German 7 translations

zerstören (v) [to damage beyond use or repair]
vernichten (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair]
kaputtmachen (v) [to damage beyond use or repair]
ruinieren (v n) [ruin, to cause the ruin of]
beschädigen (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
verderben (v n) [ruin]
auf die Knie zwingen (n v) [to cause the ruin of] (n v)

HU NL Dutch 9 translations

vernietigen (v) [to damage beyond use or repair] {n}
beschadigen (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
vernielen (v) [to damage beyond use or repair]
slopen (v) [to damage beyond use or repair]
ruïneren (n v) [to cause the ruin of]
verwoesten (v) [to damage beyond use or repair]
verbrodden (v n) [ruin]
verprutsen (v n) [ruin]
kapot maken (v) [to damage beyond use or repair] (v)

HU SV Swedish 5 translations

fördärva (v n) [ruin]
skada (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
förstöra (v) [to damage beyond use or repair]
ödelägga (n v) [to cause the ruin of]
ruinera (n v) [to cause the ruin of]

HU CS Czech 3 translations

zničit (v) [to damage beyond use or repair]
zruinovat (n v) [to cause the ruin of]
poškodit (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)

HU PL Polish 3 translations

niszczyć (v) [to damage beyond use or repair]
psuć (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
uszkadzać (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]

HU DA Danish 4 translations

skade (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
ødelægge (v) [to damage beyond use or repair]
beskadige (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
ødelæg (n v) [to cause the ruin of] (n v)

HU BG Bulgarian 2 translations

повреждам (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
унищожавам (v) [to damage beyond use or repair] (v)

HU RU Russian 10 translations

уничтожа́ть (v) [to damage beyond use or repair]
разруша́ть (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair] (n v)
разру́шить (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair] (n v)
по́ртить (v n) [ruin, to cause the ruin of, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
испо́ртить (n v) [to cause the ruin of, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction, ruin] (n v)
поврежда́ть (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (v n)
повреди́ть (v n) [ruin, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (v n)
наноси́ть уще́рб (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
нанести́ уще́рб (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
уничтожи́ть (v) [to damage beyond use or repair] (v)

HU ZH Chinese 1 translation

毀壞 (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)

HU JA Japanese 14 translations

壊す (v) [to damage beyond use or repair] (kowasu)
潰す (n v) [to cause the ruin of, to damage beyond use or repair] (n v)
滅ぼす (n v) [to cause the ruin of] (n v)
打倒する (n v) [to cause the ruin of] (n v)
破産させる (n v) [to cause the ruin of] (n v)
破壊する (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
だめにする (v n) [ruin] (n v)
台無しにする (v n) [ruin] (v n)
傷める (v n) [ruin] (v n)
傷つける (v n) [ruin] (v n)
こわす (v n) [ruin] (v n)
破る (v) [to damage beyond use or repair] (v n)
損なう (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
傷付ける (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)

Free multilingual online dictionary and synonyms database